[Intro:] | [Интро:] |
Señoras y señores | Дамы и господа! |
Damas y perros | Леди и пацаны! |
Llamando a to' los perreadores | Я обращаюсь ко всем, кто танцует тверк. |
La gente lo pidió, ¿qué?, ¿qué? | Люди его просят. О чем? О чем? |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали |
- | - |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
- | - |
[Verso 1:] | [Припев 1:] |
Como me castiga el movimiento | Как же меня изматывает это движение, |
Lord have mercy | Сжалься Господи! |
No tengas piedad | Не жалей себя, |
Ven agárrame por la jersey | Обними меня за талию. |
Mami, sé la tesis | Детка, я знаю тезис - |
Saliste la más sexy | Ты самая сексуальная, |
Eres la candidata para que sientas al presi | Ты претендуешь на место прези. |
Oh, muy exótica, con la cadera biónica | Оу, очень экзотическая, с такими бионическими бедрами. |
Si el baile es un deporte, te doy oro como Mónica | Если этот танец это спорт, то я тебе дам золото, как Моника. |
Muévelo de aquí pa' allá | Двигайся туда, |
Muévelo de allá pa' acá | Двигайся сюда. |
Me sube la sistólica, y me baja la diastólica | У меня повышается систолическое давление и понижается диастолическое. |
- | - |
[Puente:] | [Связка:] |
Y rómpele | И танцуй, |
Rómpele, duro, duro | Танцуй, жестко, жестко... |
Rompe, que rompe, que rómpele | Танцуй, танцуй, танцуй... |
¿Qué?, ¿qué? | Что? Что? |
Rómpele, duro, duro | Танцуй, жестко, жестко... |
Rómpele, hula, hula | Танцуй, хула, хула... |
Rompe, que rompe, que rómpele | Танцуй, танцуй, танцуй... |
- | - |
[Verso 2:] | [Куплет 2:] |
Es que bailando te veo bien chula | Все потому, что когда ты танцуешь, ты выглядишь классно. |
Este motor necesita ese coolant | Этому мотору нужен хладагент, |
Coolant, coolant, coolant, hula, hula, hula | Хладагент, хладагент, хладагент, хула, хула, хула. |
Esa bomba tú la, tú la, tú la tienes | Это бомба, ты, ты, у тебя она есть. |
Muévelo | Двигай ею. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали... |
- | - |
[Verso 3:] | [Куплет 3:] |
Botella, botella | Бутылка, бутылка... |
La hookah búscala que ella está seca | Кальян, найди его, он уже высох. |
Allá en una bola de humo rompemos la discoteca | И в облаке дыма мы взорвем дискотеку. |
Cúcame, cuca muñeca | Возбуждай меня, возбуждай, куколка, |
Que yo no corro con feca | Я не ищу легких путей. |
Suelto la grasa pa' la calle | Тащи свой жир на улицу, |
Pa' que se queme la manteca | Пусть он сгорает. |
- | - |
[Puente:] | [Связка:] |
Y rómpele | И танцуй, |
Rómpele, duro, duro | Танцуй, жестко, жестко... |
Rompe, que rompe, que rómpele | Танцуй, танцуй, танцуй... |
¿Qué?, ¿qué? | Что? Что? |
Rómpele, duro, duro | Танцуй, жестко, жестко... |
Rómpele, hula, hula | Танцуй, хула, хула... |
Rompe, que rompe, que rómpele | Танцуй, танцуй, танцуй... |
- | - |
[Verso 4:] | [Куплет 4:] |
Le dio a la batidora | Ее колбасит, |
Terremoto, shaky, shaky | Землетрясение, тряси, тряси, |
Tira un paso, hula hula | Сделай шаг, хула, хула... |
Ya empezamos con el tra | Начинаем на тра... |
Sonido vieja escuela | Вместо устаревшей музыки |
Combinado con la nueva | Ставим новую. |
Esto se llama reggaeton | Это называется "реггетон". |
Si no me sigues, estás atrás | Если ты не последуешь за мной, то останешься позади. |
Me gusta como tiembla eso es todo un evento | Мне нравится, как она звучит, это классно. |
Choca, que chocale duro, contra el pavimento | Трись, трись жестко о тротуар. |
Wavy, wavy, ¿ella tiene qué? | Ритм, ритм... Что у нее есть? |
Tiene wavy, wavy | У нее есть ритм, ритм... |
Hula hula, ¿qué? | Хула, хула... Что? |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали... |
- | - |
Hula hoop (¿Qué?) | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop (¿Qué?) | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop (Sigue) | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop (Sigue) | Хула-хуп |
Hula, hula hoop (Sigue) | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop (Sigue) | Хула, хула-хуп |
Hula cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали... |
- | - |
[Puente 2:] | [Связка 2:] |
DJ que retumbe ese bajo (Suénalo) | DJ, сделай на полную басы. |
Calladitos les damos por debajo (Por debajo) | Расслабленно опускаемся ниже. |
Manos arriba (La mano arriba) | Руки вверх! |
Sigue el relajo (Sigue el relajo) | Веселье продолжается! |
Cadera suelta (Suéltalo) | Расслабьте бедра |
Y hasta abajo, ¿qué? | И опускаемся вниз... Что? |
- | - |
DJ que retumbe ese bajo (Suénalo) | DJ, сделай на полную басы. |
Calladitos les damos por debajo (Por debajo) | Расслабленно опускаемся ниже. |
Manos arriba (La mano arriba) | Руки вверх! |
Sigue el relajo (Sigue el relajo) | Веселье продолжается! |
Cintura suelta (Suéltalo) | Расслабьте бедра |
Y hasta abajo, ¿qué? | И опускаемся вниз... Что? |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали... |
- | - |
Hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, cintura dura, dura | Хула, талия напрягается, напрягается... |
Hula hoop | Хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula, hula hoop | Хула, хула-хуп |
Hula cintura y nos fuimos | Хула, талия и поехали... |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Sigue, sigue, sigue, sigue DJ Urba | Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, DJ Urba |
Vamo', vamo', vamo', vamo' pa' la rumba | Давай, давай, давай, давай, продолжаем! |