Перевод текста песни More Than Friends - INNA, Daddy Yankee

More Than Friends (оригинал)

Ooh tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
Tonight we should be more than friends

We're in the corner of a crowded room
I want your lips your body, boy,
How soon?
And if you like what we're doing
Why don't we give in for the night?

This might just be the night of You and I,
If there's no distance in our heart tonight,
And if you like what we're doing,
Why don't we give in for the night?

Ooh, tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
Tonight we should be more than friends.

From the first time that I saw the look in your eyes
I've been thinking about you for all of this time
Ooh tonight!
Tonight we could be more than friends.

Ain't looking for someone
to call on my own
But with you boy we're in danger zone,
And if you like what were doing
Why don't we give in for the night?

So here we are, I just dream of you
And all the things that I'm about to do to you,
And if you like what we're doing
Why don't we give in for the night?

Ooh, tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
Tonight we should be more than friends.

From the first time that I saw the look in your eyes
I've been thinking about you for all of this time.
Ooh tonight!
Tonight we could be more that friends.

Tonight we could be more than friends!
Tonight we could be more than friends!
Tonight we could be more than friends!
Tonight we could be more than friends!

Больше, чем друзья (перевод)

О, сегодня ночью,
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями,
О, сегодня ночью,
Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями.

Мы в углу комнаты, где полно народу,
Я хочу твои губы, твоё тело, милый,
Когда же?
И если тебе нравится, что мы творим,
Почему бы нам не развлечься ночью?

Эта ночь может стать нашей ночью,
И если наши сердца близки сегодня,
И если тебе нравится, что мы творим,
Почему бы нам не развлечься ночью?

О, сегодня ночью,
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями,
О, сегодня ночью,
Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями.

Я думала о тебе с того момента,
Когда я впервые встретила твой взгляд.
О, сегодня ночью,
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями.

Я не ищу того, кого
Хочу назвать своим.
Но с тобой, милый, мы в опасной зоне
И если тебе нравится, что мы творим,
Почему бы нам не развлечься ночью?

И вот мы здесь, я мечтала о тебе,
И о том, что я с тобой буду вытворять,
И если тебе нравится, к чему мы движемся,
Почему бы нам не развлечься ночью?

О, сегодня ночью,
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями,
О, сегодня ночью,
Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями.

Я думала о тебе с того момента,
Когда я впервые встретила твой взгляд.
О, сегодня ночью,
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями.

Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями!
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями!
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями!
Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями!