Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Friends, исполнителя - INNA. Дата выпуска: 19.12.2013
Язык песни: Английский
More Than Friends(оригинал) | Больше, чем друзья(перевод на русский) |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we could be more than friends | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями, |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we should be more than friends | Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями. |
| - | - |
| We're in the corner of a crowded room | Мы в углу комнаты, где полно народу, |
| I want your lips your body, boy, | Я хочу твои губы, твоё тело, милый, |
| How soon? | Когда же? |
| And if you like what we're doing | И если тебе нравится, что мы творим, |
| Why don't we give in for the night? | Почему бы нам не развлечься ночью? |
| - | - |
| This might just be the night of You and I, | Эта ночь может стать нашей ночью, |
| If there's no distance in our heart tonight, | И если наши сердца близки сегодня, |
| And if you like what we're doing, | И если тебе нравится, что мы творим, |
| Why don't we give in for the night? | Почему бы нам не развлечься ночью? |
| - | - |
| Ooh, tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we could be more than friends | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями, |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we should be more than friends. | Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями. |
| - | - |
| From the first time that I saw the look in your eyes | Я думала о тебе с того момента, |
| I've been thinking about you for all of this time | Когда я впервые встретила твой взгляд. |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we could be more than friends. | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями. |
| - | - |
| Ain't looking for someone | Я не ищу того, кого |
| to call on my own | Хочу назвать своим. |
| But with you boy we're in danger zone, | Но с тобой, милый, мы в опасной зоне |
| And if you like what were doing | И если тебе нравится, что мы творим, |
| Why don't we give in for the night? | Почему бы нам не развлечься ночью? |
| - | - |
| So here we are, I just dream of you | И вот мы здесь, я мечтала о тебе, |
| And all the things that I'm about to do to you, | И о том, что я с тобой буду вытворять, |
| And if you like what we're doing | И если тебе нравится, к чему мы движемся, |
| Why don't we give in for the night? | Почему бы нам не развлечься ночью? |
| - | - |
| Ooh, tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we could be more than friends | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями, |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we should be more than friends. | Сегодня нам стоит стать больше, чем друзьями. |
| - | - |
| From the first time that I saw the look in your eyes | Я думала о тебе с того момента, |
| I've been thinking about you for all of this time. | Когда я впервые встретила твой взгляд. |
| Ooh tonight! | О, сегодня ночью, |
| Tonight we could be more that friends. | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями. |
| - | - |
| Tonight we could be more than friends! | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями! |
| Tonight we could be more than friends! | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями! |
| Tonight we could be more than friends! | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями! |
| Tonight we could be more than friends! | Сегодня мы можем стать больше, чем друзьями! |
More Than Friends(оригинал) |
| Ooh tonight! |
| Tonight we could be more than friends |
| Ooh tonight! |
| tonight we should be more than friends |
| We’re in the corner of a crowded room |
| I want your lips your body, boy, handsome |
| and if you like what we’re doing |
| why don’t we give in for the night? |
| This might just be the night of You and I, |
| If there’s no distance in our heart then might, |
| and if you like |
| What we’re doing, why don’t we give in for the night? |
| Ooh, tonight! |
| Tonight we could be more than friends |
| Ooh tonight! |
| Tonight we should be more than friends. |
| From the first time that I saw the look in your eyes |
| I’ve been thinking about you for all of this time |
| Ooh tonight! |
| Tonight we could be more than friends. |
| Ain’t looking for someone to call on my own |
| But with you boy we’re in danger some, and if you like |
| what were doin’why don’t we give in for the night? |
| So here we are, I just dream of you |
| And all the things that I’m about to do to you, |
| and if you like |
| what we’re doing why don’t we give in for the night? |
| Ooh, tonight! |
| Tonight we could be more than friends |
| Ooh tonight! |
| Tonight we should be more than friends. |
| From the first time that I saw the look in your eyes |
| I’ve been thinking about you for all of this time. |
| Ooh tonight! |
| Tonight we could be more that friends. |
| Tonight we could be more than friends! |
| (4x) |
Больше Чем Друзья(перевод) |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня вечером мы можем быть больше, чем просто друзья |
| О, сегодня вечером! |
| сегодня вечером мы должны быть больше, чем друзья |
| Мы в углу переполненной комнаты |
| Я хочу твоих губ твоего тела, парень, красавчик |
| и если вам нравится то, что мы делаем |
| почему бы нам не сдаться на ночь? |
| Это может быть просто ночь Ты и я, |
| Если в нашем сердце нет расстояния, то может, |
| и если вам нравится |
| Что мы делаем, почему бы нам не сдаться на ночь? |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня вечером мы можем быть больше, чем просто друзья |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня мы должны быть больше, чем друзьями. |
| С первого раза, когда я увидел взгляд в твоих глазах |
| Я думал о тебе все это время |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня вечером мы можем быть больше, чем просто друзья. |
| Не ищу кого-то, чтобы позвонить самостоятельно |
| Но с тобой, мальчик, мы в опасности, и если хочешь |
| что делали, почему бы нам не сдаться на ночь? |
| Итак, мы здесь, я просто мечтаю о тебе |
| И все, что я собираюсь сделать с тобой, |
| и если вам нравится |
| что мы делаем, почему бы нам не сдаться на ночь? |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня вечером мы можем быть больше, чем просто друзья |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня мы должны быть больше, чем друзьями. |
| С первого раза, когда я увидел взгляд в твоих глазах |
| Я думал о тебе все это время. |
| О, сегодня вечером! |
| Сегодня вечером мы могли бы быть больше, чем друзьями. |
| Сегодня вечером мы можем быть больше, чем просто друзья! |
| (4x) |