Перевод текста песни Rings & Roses - Dabin, Conor Byrne

Rings & Roses (оригинал)

Lookin' up to the stars
Waitin' on a dream you been sold
Doesn’t matter who you are
Anyone can make it, that’s what you’re told
'Cause they wanna go and build you up
So we can watch you fall
Then they go ahead and build you up
And we all watch you fall
All the rings and roses gone to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you, where are you now?
You know, in the end, that they all fall down
All the rings and roses gone to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you, where are you now?
You know, in the end, that they all fall down
They all fall down
All fall down
Ahh
Swimmin' in all this fame
I can barely see who you are
Dragged down by these waves
Last one hit and took you too far
'Cause they want to go and build you up
And take you far away
Never seem to hear a lot from you
You never call these days
All the rings and roses gone to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you, where are you now?
You know, in the end, that they all fall down
All the rings and roses gone to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you, where are you now?
You know, in the end, that they all fall down
All fall down
You know in the end that they all fall down
All fall down
You know in the end that they all fall down

Rings & Roses (перевод)

Глядя на звезды
Ожидание мечты, которую вы продали
Неважно, кто ты
Любой может это сделать, это то, что вам сказали
Потому что они хотят пойти и построить тебя
Так что мы можем смотреть, как ты падаешь
Затем они идут вперед и строят вас
И мы все наблюдаем, как ты падаешь
Все кольца и розы ударили тебе в голову
Вместо этого камеры и позы
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, где ты сейчас?
Вы знаете, в конце концов, что они все падают
Все кольца и розы ударили тебе в голову
Вместо этого камеры и позы
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, где ты сейчас?
Вы знаете, в конце концов, что они все падают
Они все падают
Все падают
Ах
Плавать во всей этой славе
Я едва вижу, кто ты
Затянутые этими волнами
Последний удар и забрал тебя слишком далеко
Потому что они хотят пойти и построить тебя
И забрать тебя далеко
Кажется, ты никогда много не слышишь
Вы никогда не звоните в эти дни
Все кольца и розы ударили тебе в голову
Вместо этого камеры и позы
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, где ты сейчас?
Вы знаете, в конце концов, что они все падают
Все кольца и розы ударили тебе в голову
Вместо этого камеры и позы
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, где ты сейчас?
Вы знаете, в конце концов, что они все падают
Все падают
Вы знаете, в конце концов, что они все падают
Все падают
Вы знаете, в конце концов, что они все падают