Перевод текста песни Butterfly - Dabbla

Butterfly (оригинал)

Have you ever loved something so badly
Give it all up for it gladly
Sacrifice everything for you have
Fell in love with the shit madly
Sadly no guarantee’s in a long like when you’re not next
And the prospects are hard to identify like flying objects
Droplets in the tear ducts, bar tab’s like a beer bus
Anywhere the road steers us, just praying that someone hears us
Time burns like a jostick, toes feel like they’re frostbit
Going through my notes like a nostick
And it feels like i’ve fucking lost it
It’s all there right in front of you
Just let go and it’ll come to you
Possibilities are endless, funny old world what’s it coming to?
Can you tell what it’s all about though
Love, light and unity
Do on to others what you’d have done back to your own community
No blackmail or immunity
Soon to see what we’re made of
If everybody tried to do the right thing none of us would be afraid of
Everything would be greater if it wasn’t all about the paper
You would love thy neighbour, not treat them like a stranger
It’s funny how we transmit this, disease that leads no where
When the means outweighs all your needs and sea’s they don’t grow there
In the middle of, nowhere that’s where it starts
Anyway you ask, spinning on this little green ball
Out there just wishing on a star
Tell me do you ever wonder why
Another space or another time, in another place
Like a lullaby, just fly away with the butterfly now
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me
What on Earth am I here for, put here on this Earth for
What do I need to go to work for?
Why do I feel I deserve more?
There’s always someone else worse off
What am I digging in this dirt for?
Is it really worth all the time and effort
If it’s that good whats it hurt for?
I’m a one man work force, making music you can bump mate
24/7, 3−6-5 every day no luck break
One way no return ticket
In the very little hope one day that someone might somehow or someway
Some say that i’m wasting all my time, could be right there yeah mate might be
But least i’ve got summin I believe in, even though it could be just a pipe
dream
And I must admit that my slate needs a little wipe clean
Noone wants to be 40 years old in a pub singing Come On Eileen
Where do you wanna go now bruv?
Standing there in my rap stance
Got them looking at me funny, thinking what’s he going on about fat chance?
How are you ever gonna make it better for self if you never advance?
You ain’t ever gonna step on my toes motherfucker better learn a tap dance
Sick and tired of your crap bars, with you videos and your flash cars
Dont you know the flutter of a butterfly wings big enough to cause an avalanche?
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me

Бабочка (перевод)

Вы когда-нибудь любили что-то так сильно
Отдайте все ради этого с радостью
Пожертвовать всем ради того, что у тебя есть
Безумно влюбился в это дерьмо
К сожалению, нет гарантии на долгое время, когда вы не рядом
И перспективы трудно определить, как летающие объекты
Капли в слезных протоках, вкладка бара как пивной автобус
Везде, куда ведет нас дорога, просто молясь, чтобы кто-нибудь услышал нас.
Время горит, как джостик, пальцы ног словно обморожены.
Просматривая мои заметки, как ностик
И мне кажется, что я, черт возьми, потерял это.
Все это прямо перед вами
Просто отпусти, и оно придет к тебе
Возможности безграничны, забавный старый мир, к чему он идет?
Можете ли вы сказать, что это все о том, хотя
Любовь, свет и единство
Делайте с другими то, что вы сделали бы со своим сообществом
Никакого шантажа или иммунитета
Скоро увидим, из чего мы сделаны
Если бы все старались поступать правильно, никто из нас не боялся бы
Все было бы лучше, если бы не бумага
Вы бы любили своего ближнего, а не относились к нему как к незнакомцу
Забавно, как мы передаем это, болезнь, которая никуда не ведет
Когда средства перевешивают все ваши потребности и море, они там не растут
В середине, нигде, где это начинается
В любом случае, спросите вы, вращаясь на этом маленьком зеленом шарике
Там просто желая звезды
Скажи мне, ты когда-нибудь задумывался, почему
Другое пространство или другое время, в другом месте
Как колыбельная, просто улетай с бабочкой сейчас
Бабочка, улетай со мной
Бабочка, улетай со мной
Зачем я здесь, на этой Земле, ради чего
Для чего мне нужно идти на работу?
Почему мне кажется, что я заслуживаю большего?
Всегда есть кто-то еще хуже
Зачем я копаюсь в этой грязи?
Действительно ли это стоит потраченного времени и усилий?
Если это так хорошо, почему это больно?
Я работаю в одиночку, делаю музыку, с которой можно столкнуться, приятель
24/7, 3-6-5 каждый день без перерыва
Билет в одну сторону без возврата
В очень малой надежде однажды, что кто-то может так или иначе
Некоторые говорят, что я трачу все свое время, может быть, прямо здесь, да, приятель, может быть
Но по крайней мере у меня есть сумма, в которую я верю, даже если это может быть просто трубка
мечтать
И я должен признать, что мой планшет нуждается в небольшой чистке
Никто не хочет быть 40-летним в пабе с песней «Давай, Эйлин».
Куда ты хочешь пойти сейчас, брув?
Стою там в своей позе рэпа
Заставили их смотреть на меня смешно, думая, что он говорит о большом шансе?
Как ты собираешься сделать это лучше для себя, если ты никогда не продвигаешься вперед?
Ты никогда не наступишь мне на пальцы ног, ублюдок, лучше научись чечетке
Надоели ваши барахлы, видео и флешки
Разве вы не знаете, как трепещут крылья бабочки, достаточно большие, чтобы вызвать лавину?
Бабочка, улетай со мной
Бабочка, улетай со мной