Перевод текста песни Now or Never - Da$h

Now or Never (оригинал)

Yeah So, Yeah So
Keep me in 17 More
I don’t know where it’s going, any time
Now or Never, fuck what’s later
Have you ever fucked up paper
Life a jungle, couldn’t tame us
Momma tried, but couldn’t save us
Now or Never, the fuck is later
Have you ever fucked up paper
Drug related, gang related
Momma tried, couldn’t save us
Still just a nigga from that 2−0-UNO
You ain’t heard about my set, bitch what the fuck do you know
One fifty what it be when I was in that two door
No license, riding, we kicking like it was judo
You know, yeah, so
I ain’t a simple man, I’m into sinful things
I get to pulling at mental strings
You looking for freaks to bring
I’m hoping that you ain’t possess
It’s that I be excessive, I just thought I should mention
I ain’t the one you should question
If you talk a lil less it would learn you a lesson
I’m never lacking, thought you knew it
Say he thugging, nigga here your chance to prove it
Peak in Heaven, life can’t fade me
90's baby, grimy, brazy, 'til they come and pay me, pay me
Now or Never, fuck what’s later
Have you ever fucked up paper
Life a jungle, couldn’t tame us
Momma tried, but couldn’t save us
Now or Never, the fuck is later
Have you ever fucked up paper
Drug related, gang related
Momma tried, couldn’t save us
It’s Mr. State-To-State and rocking shit
Continent to continent
Pop him if he popping shit
No gun, then we hopping shit
Better call the doctor bitch
Said it then I did it too
Trouble then a physical
Count up my residuals, yeah
Don’t try and be me, it’s difficult
This shit is chess it ain’t checkers
Just tryna fuck me a check up
Fuck on your bitch and I left her
Cannot explain it, I’m living different
Amber Alert to my mind, it’s missing
Nose on the strap look like Scotty Pippen
Wifey so dirty like Kathy Griffin
I’m never lacking, thought you knew it
Say he thugging, nigga here your chance to prove it
Peak in Heaven, life can’t fade me
90's baby, grimy, brazy, 'til they come and pay me, pay me

сейчас или никогда (перевод)

Да так, да так
Держите меня в курсе 17 Еще
Я не знаю, куда это идет, в любое время
Сейчас или никогда, к черту то, что будет потом
Вы когда-нибудь портили бумагу
Жизнь в джунглях, нас не приручить
Мама пыталась, но не смогла нас спасти
Сейчас или никогда, черт возьми, позже
Вы когда-нибудь портили бумагу
Связанный с наркотиками, связанный с бандой
Мама пыталась, не смогла нас спасти
Все еще просто ниггер из этого 2−0-UNO
Ты не слышал о моем наборе, сука, какого хрена ты знаешь
Сто пятьдесят, что это было, когда я был в этой двухдверной
Без лицензии, катаемся, пинаем, как будто это дзюдо
Знаешь, да, так
Я не простой человек, я в грешных вещах
Я начинаю дергать за мысленные струны
Вы ищете уродов, чтобы принести
Я надеюсь, что вы не обладаете
Это то, что я преувеличиваю, я просто подумал, что должен упомянуть
Я не тот, кого вы должны задавать вопросы
Если вы будете говорить немного меньше, это станет для вас уроком
Мне никогда не хватает, думал, ты это знаешь
Скажи, что он бандит, ниггер, вот твой шанс доказать это.
Пик на небесах, жизнь не может угаснуть
Ребенок 90-х, грязный, дерзкий, пока они не придут и не заплатят мне, не заплатят мне.
Сейчас или никогда, к черту то, что будет потом
Вы когда-нибудь портили бумагу
Жизнь в джунглях, нас не приручить
Мама пыталась, но не смогла нас спасти
Сейчас или никогда, черт возьми, позже
Вы когда-нибудь портили бумагу
Связанный с наркотиками, связанный с бандой
Мама пыталась, не смогла нас спасти
Это Mr. State-To-State и качающееся дерьмо
Континент на континент
Похлопайте его, если он выскакивает дерьмо
Нет пистолета, тогда мы прыгаем дерьмо
Лучше позвони доктору, сука.
Сказал это, тогда я тоже это сделал
Проблемы с физическим
Подсчитайте мои остатки, да
Не пытайтесь быть мной, это сложно
Это дерьмо шахматы это не шашки
Просто попробуй трахнуть меня проверить
Трахни свою суку, и я оставил ее
Не могу это объяснить, я живу по-другому
Янтарная тревога, на мой взгляд, она отсутствует
Нос на ремешке как у Скотти Пиппена
Жена такая грязная, как Кэти Гриффин
Мне никогда не хватает, думал, ты это знаешь
Скажи, что он бандит, ниггер, вот твой шанс доказать это.
Пик на небесах, жизнь не может угаснуть
Ребенок 90-х, грязный, дерзкий, пока они не придут и не заплатят мне, не заплатят мне.