Перевод текста песни Down T'Nothin' - D'Molls

Down T'Nothin' (оригинал)

Oh, if you think you’ve got it rough
I’ve got news for you
Y’got your hand t’mouth
Y’got your fist t’cuff
Like the other 50 do
Why don’t y’try it, too?
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
'Cause your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
Ev’rybody’s got their place
Only fools argue that
Y’got a big dog barkin' in your face?
Get yourself an alley cat
Hmm, imagine that
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
Your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
When you’re down t’nothin'
Y’got those red, white 'n' blues?
Just pretend you’re colorblind
Y’got nothin' t’lose
Once I thought I had it made
But now it’s down t’do or die
If Micky sets you on the fade
Wll, y’can get yourself an alibi
Or kiss Camelot goodbye
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
Your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
When you’re down t’nothin'
Y’got those red and white 'n' blues?
Just pretend you’re colorblind
Y’got nothin' t’lose

(перевод)

О, если вы думаете, что у вас это грубо
у меня есть новости для вас
У тебя есть рука во рту
У тебя есть кулак
Как и другие 50
Почему бы и тебе не попробовать?
Когда ты ничего не делаешь
Тебе нечего терять
Потому что тебе не повезло, а кондуктор поднялся?
Лучше зажги этот предохранитель
У всех есть свое место
Только глупцы утверждают, что
Тебе в лицо лает большая собака?
Заведите себе бездомную кошку
Хм, представьте себе
Когда ты ничего не делаешь
Тебе нечего терять
Вам не повезло, а кондуктор поднялся?
Лучше зажги этот предохранитель
Когда ты ничего не делаешь
У тебя есть эти красные, белые и синие цвета?
Просто притворись, что ты дальтоник
Тебе нечего терять
Когда-то я думал, что сделал это
Но теперь это вниз, чтобы сделать или умереть
Если Микки настраивает вас на исчезновение
Ну, ты можешь получить себе алиби
Или поцеловать Камелот на прощание
Когда ты ничего не делаешь
Тебе нечего терять
Вам не повезло, а кондуктор поднялся?
Лучше зажги этот предохранитель
Когда ты ничего не делаешь
У тебя есть эти красно-бело-голубые?
Просто притворись, что ты дальтоник
Тебе нечего терять