Перевод текста песни Centerfold Girl - D'Molls

Centerfold Girl (оригинал)

Open up, baby, feel the groove
Then you’ve got t’move along
Whoo!
Ooh, yeah
Yeah!
Well, jump for joy, it’s a little pink cutie, hey!
Soon enough an American beauty, yeah!
One little rib, Lord, look what y’done
Look what y’done
I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
But I thought I’d love 'er for a little while
Well, what a pity
Such a pretty, pretty, pretty bird
Sh-she could tell it all without sayin' a word
It all got started with a double-0-one
Double-0-one
Ooh, I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
But I thought I’d love 'er for a little while
I love ya, baby, ow!
A pretty smile, a pretty face
Ooh, a pretty good looker
A little style, a little grace
Ooh, yeah
Another dais, another knight
Another wink o' the eye
I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
My, my, ma-ma-ma-magazine smile
I know she was a centerfold girl
Oh, yeah, she had a magazine smile
(Whoo, what a magazine smile)
My, my, she was a centerfold girl
(Little centerfold girl)
But I thought I’d love 'er for a little while, while
Come over here and love me, baby!
Yeah!

(перевод)

Открой, детка, почувствуй паз
Тогда вам нужно двигаться вперед
Ого!
ООО да
Ага!
Ну, прыгай от радости, это розовенькая милашка, эй!
Достаточно скоро американская красавица, да!
Одно маленькое ребро, Господи, посмотри, что ты сделал
Смотри, что ты сделал
Я знаю, что она была девушкой на развороте
Боже мой, у нее была улыбка журнала
О, да, она была девушкой на развороте
Но я думал, что полюблю ее на некоторое время
Ну как жаль
Такая красивая, красивая, красивая птица
Она могла бы рассказать все, не говоря ни слова.
Все началось с двойного 0 один
Двойной-0-один
О, я знаю, что она была девушкой на развороте
Боже мой, у нее была улыбка журнала
О, да, она была девушкой на развороте
Но я думал, что полюблю ее на некоторое время
Я люблю тебя, детка, ой!
Красивая улыбка, красивое лицо
О, довольно хорошо выглядит
Немного стиля, немного грации
ООО да
Еще один помост, еще один рыцарь
Еще одно подмигивание
Я знаю, что она была девушкой на развороте
Боже мой, у нее была улыбка журнала
О, да, она была девушкой на развороте
Моя, моя, ма-ма-ма-журнальная улыбка
Я знаю, что она была девушкой на развороте
О, да, у нее была журнальная улыбка
(Ого, какая журнальная улыбка)
Боже мой, она была девушкой на развороте
(Маленькая девочка на развороте)
Но я думал, что полюблю ее ненадолго, пока
Иди сюда и люби меня, детка!
Ага!