Перевод текста песни Backstage Bombers - D'Molls

Backstage Bombers (оригинал)

Well, I’m all revved up
'N' I’m ready t’go, baby
I’ve got on for my money
Got two for the show tonight
Because the rock can’t stop
Are y’ready t’roll?
The bombers are back there
Takin' their toll
I’ve got a little bit o' lucky
'N' a «see-you-now, see-you-later»
Jusy knock real hard
'N' the doors’ll open wide
'Cause when I see 'em all
Standin' by the backstage door
I’m a-runnin' 'n' a-gunnin'
Gimme, gimme some more
Gimme more
Tear it up, baby
Show me ev’ry trick that y’know
Yeah, backstage bombers
Serve it up «ready t’go»
Well, she’s a real go getter
Dressin' up like '55
She’s got pink 'n' grey
'N' poodles 'n' all that jive

(перевод)

ну я весь в ахуе
'N' Я готов идти, детка
Я получил за свои деньги
Получил два для шоу сегодня вечером
Потому что рок не может остановиться
Готовы?
Бомбардировщики снова там
Принимая их потери
Мне немного повезло
'N' a «увидимся сейчас, увидимся позже»
Джуси очень сильно стучит
«N» двери широко откроются
Потому что, когда я вижу их всех
Стою у двери за кулисами
Я бегу и стреляю
Дай мне, дай мне еще
Дай мне больше
Разорви это, детка
Покажи мне каждый трюк, который ты знаешь
Да, бомбардировщики за кулисами
Подавать «готово»
Что ж, она настоящая авантюристка
Одеваться как '55
У нее розовый и серый
«Н» пуделей и все такое джайв