Перевод текста песни Transparency, Pt. II - d'Eon

Transparency, Pt. II (оригинал)

What am i looking for
Every time that i check my messages for you
Just when i think this is it
It always turns out to be some other bullshit
Why can’t i be free
Of all the things i don’t give a fuck about on this
Why do they come to me
When i only want to hear from you
Oh girl, unsated like a hungry ghost
Do you really think that it’s worth your time to be always wanting more
Oh girl, raw data is all you think about all day
In a made up cell
And i just want to see your face
Do you wanna be an administrator
And do you want austerity?
Girl do you want to be something real
Or do you want to believe heresy?
Do you want to be a dumb terminal
Or do you want your own clarity?
Girl do you want something real
Or do you want transparency
Ooh girl, i’ve seen a thousand images of you
Where do you draw the line, when you can’t find the original
Ooh girl, do you wanna be trapped in the internet
Where you can’t see the sun, and you can’t even kill yourself?

Transparency, Pt. II (перевод)

Что я ищу
Каждый раз, когда я проверяю свои сообщения для вас
Просто, когда я думаю, что это все
Это всегда оказывается какой-то другой ерундой
Почему я не могу быть свободным
Из всего, что мне плевать на это
Почему они приходят ко мне
Когда я только хочу услышать от тебя
О, девочка, ненасытная, как голодный призрак
Вы действительно думаете, что стоит тратить время на то, чтобы всегда хотеть большего?
О, девочка, необработанные данные — это все, о чем ты думаешь весь день.
В выдуманной клетке
И я просто хочу увидеть твое лицо
Хочешь быть администратором
А вы хотите аскезы?
Девушка, ты хочешь быть чем-то реальным
Или вы хотите верить в ересь?
Хочешь быть тупым терминалом
Или вам нужна собственная ясность?
Девушка, ты хочешь чего-то настоящего
Или вы хотите прозрачности
О, девочка, я видел тысячу твоих изображений
Где вы проводите линию, когда не можете найти оригинал
О, девочка, ты хочешь оказаться в ловушке в Интернете?
Где не видно солнца и даже убить себя нельзя?