Перевод текста песни Transparency - d'Eon

Transparency (оригинал)

I just want to see your face
Doing this was a big mistake
I was told we would live forever
Now I wish I could just escape
I came back as a hungry ghost
And my body’s what I miss the most
I don’t wanna live forever
I just wish I could decompose
I guess that we got it can we want it
Pay a small fee then you get your fun for it
Would you come back as a good girl
Would you follow me back to the real world?
I know that our bodies are rotting in the cold ground
Somewhere in the wasteland, never to be seen again
I think about standing in the sunshine
Walking in the garden by the river like I shoulda been
Do you think about it?
Do you wonder about it?
O…
Doesn’t matter cuz we’re gonna be here for a long time
Now what you think about that?
Do you wanna be human?
O…
Do you wanna make love again?
Doesn’t matter that’s just the price you’re gonna have to pay
For Transparency
We’re gonna be here for a long time

Прозрачность (перевод)

Я просто хочу увидеть твое лицо
Это было большой ошибкой
Мне сказали, что мы будем жить вечно
Теперь я хотел бы просто сбежать
Я вернулся голодным призраком
И мое тело - это то, по чему я скучаю больше всего
Я не хочу жить вечно
Я просто хочу, чтобы я мог разлагаться
Я думаю, что мы получили это, можем ли мы этого хотеть
Заплатите небольшую плату, а потом получите удовольствие
Не могли бы вы вернуться как хорошая девочка
Не могли бы вы следовать за мной обратно в реальный мир?
Я знаю, что наши тела гниют в холодной земле
Где-то в пустоши, чтобы никогда больше не увидеть
Я думаю о том, чтобы стоять на солнце
Прогулка в саду у реки, как я должен был
Вы думаете об этом?
Вам это интересно?
О…
Неважно, потому что мы будем здесь надолго
Теперь, что вы думаете об этом?
Ты хочешь быть человеком?
О…
Хочешь снова заняться любовью?
Неважно, это просто цена, которую тебе придется заплатить
Для прозрачности
Мы будем здесь надолго