Перевод текста песни Recession Proof ($40 Paycheque) - d'Eon

Recession Proof ($40 Paycheque) (оригинал)

Today’s a good day to hang around
Empty warehouse closed
All shut down
Walk the tracks to loserville
Up or down
Closed cities don’t make a sound
Forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
The ocean is a sewer
The city is a whore
Money in the toliet
Oil upon my shore
Have a river ripped up
Have a civil war
We don’t live here anymore
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do

Доказательство рецессии (40 долларов ЗАРПЛАТЫ) (перевод)

Сегодня хороший день, чтобы пообщаться
Пустой склад закрыт
Все выключено
Прогуляйтесь по дорожкам к лозервиллю
Вверх или вниз
Закрытые города не издают ни звука
Сорок долларов зарплаты
Кажется, лучшее, что я могу сделать
Сорок долларов зарплаты
Это все, что я получаю от тебя
Сорок долларов зарплаты
Придется делать
С платежным чеком на сорок долларов
Что, черт возьми, я должен делать
Потому что сорок долларов зарплаты
Кажется, лучшее, что я могу сделать
Всего сорок долларов зарплаты
Это все, что я получаю от тебя
Всего сорок долларов зарплаты
Придется делать
С платежным чеком на сорок долларов
Что, черт возьми, я должен делать
Океан – это канализация
Город - шлюха
Деньги в туалете
Нефть на моем берегу
Разорвать реку
Начать гражданскую войну
Мы здесь больше не живем
Потому что сорок долларов зарплаты
Кажется, лучшее, что я могу сделать
Всего сорок долларов зарплаты
Это все, что я получаю от тебя
Всего сорок долларов зарплаты
Придется делать
С платежным чеком на сорок долларов
Что, черт возьми, я должен делать