Перевод текста песни Al - Qiyamah - d'Eon

Al - Qiyamah (оригинал)

If we’re stuck in here
What happens on judgement day
Will I get to go
Or will I have to stay
I wanna see your face
This was a big mistake
If I miss the rapture
It’s my disgrace
I can see an odd end here
I can’t leave this place
I came to find you
Now I’m misplaced
When the moon splits in two
On the judgment day
Will I get to see you
Or will I have to stay
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
And the smoke I breathe is real
When the voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
So where’s Gabriel?
If it’s happening in here
If we’re not exempt
Shouldn’t Christ live up here?
We can’t find God
But God will find us
In the internet
His light will blind us
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
The smoke I breathe is real
The voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
God will find us
It’ll be OK
His light will blind us
On judgment day (x4)

Аль - Кийама (перевод)

Если мы застряли здесь
Что происходит в судный день
Смогу ли я пойти
Или мне придется остаться
Я хочу увидеть твое лицо
Это была большая ошибка
Если я пропущу восхищение
это мой позор
Я вижу здесь странный конец
я не могу покинуть это место
Я пришел, чтобы найти тебя
Теперь я неуместен
Когда луна разделится на две части
В судный день
Я увижу тебя
Или мне придется остаться
Когда неодушевленные предметы говорят со мной
И время проходит быстрее
Огромные расстояния, которые я преодолел за короткие промежутки времени
Не могу с собой поделать, но думаю о 50 знаках
Когда я выхожу из дома, мое бедро говорит мне, что происходит
И дым, которым я дышу, настоящий
Когда голоса людей все восхваляют в мечети
Это будет мой призыв
Так где Габриэль?
Если это происходит здесь
Если мы не освобождены
Разве Христос не должен жить здесь?
Мы не можем найти Бога
Но Бог найдет нас
В интернете
Его свет ослепит нас
Когда неодушевленные предметы говорят со мной
И время проходит быстрее
Огромные расстояния, которые я преодолел за короткие промежутки времени
Не могу с собой поделать, но думаю о 50 знаках
Когда я выхожу из дома, мое бедро говорит мне, что происходит
Дым, которым я дышу, настоящий
Голоса людей все хвалят в мечети
Это будет мой призыв
Бог найдет нас
Все будет хорошо
Его свет ослепит нас
В судный день (x4)