Перевод текста песни Wish They Could - D'african

Wish They Could (оригинал)

People always hated on me
I don’t know why, maybe cause I look so happy
I’ve been told I smile too much but muthafucker I didn’t know
That that was a problem, I want my karma seven fold
So I do things that get me into heaven’s door (amen)
But sometimes you gotta let that devil show
Cause people judge
And people shame
When they’re not happy with their lives so
HOOK
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
You can follow trends but
I’m just stuck in my ways
And they’re stuck in my wave yea
Every move I make, they watch and stare yea
When times are hard, I say a prayer
When things are good, I say a prayer
I am no saint
I got some issues
I’ve been through some shit that would cripple most people
But I still prevail
Just cause you follow me doesn’t mean you know me
They don’t even know me but
HOOK
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
She said baby can we talk my mind racing (and)
I just need some things illuminated (like)
Like why do you only show up when you’re faded?
Only time you tell me you love me
Fucking raw, cuming inside me
Baby tell me, we just fucking or we dating?
I can’t be taking chances on a maybe
Are you gon turn that Honda to Mercedes
Yea, I know what I’m doing
Just believe and trust the process
Tell your friends stay out our business baby
Yea yea ooooh
Tell your friend stay out our business yea yea
Yea yea ooooh
Tell your friend stay out our business

Жаль, Что Они Не Могут (перевод)

Люди всегда ненавидели меня
Я не знаю почему, может быть, потому что я выгляжу таким счастливым
Мне сказали, что я слишком много улыбаюсь, но, ублюдок, я не знал
Что это была проблема, я хочу, чтобы моя карма была семикратной
Поэтому я делаю то, что ведет меня к небесам (аминь)
Но иногда ты должен позволить этому дьяволу показать
Потому что люди судят
И люди стыдятся
Когда они недовольны своей жизнью, поэтому
КРЮК
Они попытаются заставить вас чувствовать себя дерьмом
Потому что ты делаешь то, что хочешь
И ты живешь так, как они хотели бы,
Они попытаются заставить вас чувствовать себя дерьмом
Потому что ты делаешь то, что хочешь
И ты живешь так, как они хотели бы,
Вы можете следовать тенденциям, но
Я просто застрял на своем пути
И они застряли в моей волне, да
Каждое движение, которое я делаю, они смотрят и смотрят, да
Когда времена тяжелые, я читаю молитву
Когда все хорошо, я читаю молитву
я не святой
у меня возникли проблемы
Я прошел через какое-то дерьмо, которое искалечило бы большинство людей
Но я все еще побеждаю
То, что ты следуешь за мной, не означает, что ты знаешь меня.
Они даже не знают меня, но
КРЮК
Они попытаются заставить вас чувствовать себя дерьмом
Потому что ты делаешь то, что хочешь
И ты живешь так, как они хотели бы,
Они попытаются заставить вас чувствовать себя дерьмом
Потому что ты делаешь то, что хочешь
И ты живешь так, как они хотели бы,
Она сказала, детка, мы можем поговорить о том, что мой разум мчится (и)
Мне просто нужно кое-что осветить (например)
Например, почему ты появляешься только тогда, когда исчезаешь?
Единственный раз, когда ты говоришь мне, что любишь меня
Чертовски сыро, кончаю внутрь меня
Детка, скажи мне, мы просто трахаемся или встречаемся?
Я не могу рисковать, может быть,
Ты собираешься превратить эту Хонду в Мерседес?
Да, я знаю, что делаю
Просто верьте и доверяйте процессу
Скажи своим друзьям, держись подальше от нашего бизнеса, детка.
Да да оооо
Скажи своему другу не вмешиваться в наши дела, да, да.
Да да оооо
Скажи своему другу не лезь в наши дела