Перевод текста песни Rain Inside - D'african

Rain Inside (оригинал)

With every stroke
I can tell you’re getting close
Almost there, Bite the pillow arch your back
Grab your hair and pull it back
Moisture from your participation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
You coming over tonight?
I can make the freak come out of you
MDMA, liquor got me oooh
Gripping on your body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
When you walk by I enjoy the view
I can push a button make you ooze
I know your whole body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
Ooooh and with every stroke
I can feel you getting close
Almost there
Ride it slowly just like that
I’m about to make you flood
Body shaking
Condensation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
Feelings
Think I’m catching feelings
Think I’m catching feelings
And I know you feel it
Feelings
Ooooh are sure, you want me to?
Got me catching feelings

Дождь Внутри (перевод)

С каждым взмахом — ты ближе, это слышно по дыханию,
Я угадываю твой приближающийся взлет,
Еще миг — прикуси подушку, изогнись, как лук в натяжении,
Собери струящуюся гриву волос в кулак…
Влажный след твоего участия на простынях ползёт,
Здесь дождь вызывается волей — по замыслу, не случайно,
Льет дождь внутри, где запретный сад расцветает,
Внутри — стекает вода по стеклам твоей души,
Молния дробит тишину меж бёдер твоих,
Сводя с ума, я в вихре стихий, ты — словно гроза,
Я докажу поступком всё, что до этого звучало словами,
Кто первый обретет тебя: я целый или только мое лицо?
Ты придешь ко мне сегодня ночью — осмелишься ли?…
Я призову из тебя зверя, дремлющего в шелке,
MДMA, хмель — и я весь дрожу,
Пальцы мои вонзаются в контуры твоего тела,
Как ты вьёшься на мне — так танцует жажда на углях…
Когда ты проходишь, я любуюсь, как свет скользит по тебе,
Я нажму на невидимую кнопку — и ты растаешь,
Я изучил до последней черты твой ландшафт,
Как ты вьёшься на мне — так танцует жажда на углях…
О — и с каждым взмахом,
Я чувствую, ты рядом с границей,
Еще миг —
Пусть этот ритм будет медленным, как шелест дождя,
Я вот-вот затоплю тебя, как река подступает к порогу,
Твоё тело дрожит, как лист, охваченный бурей,
Пар поднимается между нами — влажный признак,
Этот дождь создан мной, он не случаен,
Внутри — ливень,
Внутри — капли бьют по невидимой крыше,
Гроза рассыпалась молнией меж твоих бедер,
Сводя с ума, я закручиваю вихрь, о-о-о…
Я докажу поступком всё, что до этого звучало словами,
Скажи, что возьмешь первой — меня или моё лицо?
Чувства,
Кажется, я заражён этим чувством,
Кажется, я заражён этим чувством,
И знаю — тебя тоже охватило,
Чувства,
О, ты уверена, что хочешь этого?
Ты заставила меня быть пленником чувства