Перевод текста песни Under the Influence: Over You - D'african

Under the Influence: Over You (оригинал)

Something extra potent in my cup
Pour another, one is not enough
I’m on everything to fill that void… yea
Waking up in someone else’s bed
I hate myself but I need someone there
I’d do anything to feel your touch
But this is how I cope since you’ve been gone
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
I’ve been smoking since I woke up
I’ve been broken since we broke up
There is nothing if there’s no us
So I’m out here giving no fucks
Half the time only fuck with people just to pass the time
All I do is think about you when alone
So I’m out and partying like all the time
Spending every night… with Someone different
I had get the love from somewhere else, you were missing
Turning every single night into the weekend
Acting like the single life is what I needed
But we know the truth
I’m under the influence trying to get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
Threw some ice in potion
Threw my heart in the ocean
Now I live with no emotion
Dividends no devotion
That was cool till the parties started getting repetitious
Only meeting people with the wrong intentions
Man I swear this dating shit is fucking vicious
I just want you back
You were different
I’m telling friends that we are on a break, intermission
Well your key still works if you stop by
Your Name is still the password to the Wi-Fi
But I know you won’t
I’m Under the influence trying get over you
Same password to my Netflix and the wifi
But I know that you won’t
Under the influence trying get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you

Под влиянием: Над Тобой (перевод)

Что-то очень мощное в моей чашке
Налей еще, одного мало
Я делаю все, чтобы заполнить эту пустоту… да
Просыпаться в чужой постели
Я ненавижу себя, но мне нужен кто-то рядом
Я бы сделал все, чтобы почувствовать твое прикосновение
Но вот как я справляюсь с тех пор, как тебя нет
МОСТ (X2)
Я так устал ждать
Ти Устал ждать
Ти Устал ждать тебя
Я курю с тех пор, как проснулся
Я был сломлен с тех пор, как мы расстались
Нет ничего, если нет нас
Так что я здесь, не трахаюсь
Половину времени только трахаться с людьми, просто чтобы скоротать время
Все, что я делаю, это думаю о тебе, когда ты одна
Так что я выхожу на вечеринку, как все время
Проводя каждую ночь… с кем-то другим
Я получил любовь откуда-то еще, тебя не хватало
Превращая каждую ночь в выходные
Действовать так, как будто единственная жизнь - это то, что мне нужно
Но мы знаем правду
Я под влиянием, пытаясь забыть тебя
КРЮК
Я под влиянием, пытаясь забыть тебя (X 8)
МОСТ (X2)
Я так устал ждать
Ти Устал ждать
Ти Устал ждать тебя
Бросил немного льда в зелье
Бросил мое сердце в океан
Теперь я живу без эмоций
Дивиденды без преданности
Это было круто, пока вечеринки не стали повторяться
Только встречи с людьми с неправильными намерениями
Чувак, клянусь, это дерьмо со свиданиями чертовски порочное.
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Ты был другим
Я говорю друзьям, что у нас перерыв, антракт
Ну, твой ключ все еще работает, если ты зайдешь
Ваше имя по-прежнему является паролем к сети Wi-Fi.
Но я знаю, что ты не будешь
Я под влиянием, пытаясь забыть тебя
Один и тот же пароль для моего Netflix и Wi-Fi
Но я знаю, что ты не будешь
Под влиянием пытается забыть тебя
КРЮК
Я под влиянием, пытаясь забыть тебя (X 8)
МОСТ (X2)
Я так устал ждать
Ти Устал ждать
Ти Устал ждать тебя