Перевод текста песни Thank You - D'african

Thank You (оригинал)

HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold UP… Where were you when I was broke?
See the money coming now you close
When i ain’t have nothing you were ghost
Lately you’ve been tryna the do the most
Let me see your hands before you approach
I look in the mirror for support
I went from the jungle to the a coast
I went from a human to the goat
I remember back when I ain’t have shit
I was working hard man I did that shit
And you still hate that’s sick
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold Up… Where were you?
Where the fuck were you?
And Why you always tryna tell me what to do but you couldn’t a Mile in my shoes
Mobbin with my girl she the best
And No I don’t see you as a threat
If anyone can take my love from then it wasn’t mine in the first place
Money money money all I think about
Want a Brand new car new clothes new Rollie and a bigger house
I’m not out here making random moves no I think it out
I knew I destined I just needed time to figure it all out yea
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you

Спасибо! (перевод)

КРЮК
Я просто хочу посвятить это
Всем, кто сказал, что я не буду дерьмом
Всем, кто сказал, что я не буду
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо
Подожди... Где ты был, когда я был на мели?
Смотрите, как приходят деньги, когда вы закрываете
Когда у меня ничего не было, ты был призраком
В последнее время вы пытались сделать больше всего
Позвольте мне увидеть ваши руки, прежде чем вы подойдете
Я смотрю в зеркало в поисках поддержки
Я пошел из джунглей на побережье
Я прошел путь от человека до козла
Я помню, когда у меня не было дерьма
Я много работал, чувак, я сделал это дерьмо
И ты все еще ненавидишь это больно
КРЮК
Я просто хочу посвятить это
Всем, кто сказал, что я не буду дерьмом
Всем, кто сказал, что я не буду
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо
Подожди... Где ты был?
Где, черт возьми, ты был?
И почему ты всегда пытаешься сказать мне, что делать, но ты не мог ни на милю в моей обуви
Моббин с моей девушкой, она лучшая
И нет, я не вижу в тебе угрозы
Если кто-то может забрать мою любовь, то она изначально не была моей.
Деньги деньги деньги все, о чем я думаю
Хочу новую машину, новую одежду, новый Ролли и дом побольше
Я здесь не делаю случайные ходы, нет, я все обдумываю
Я знал, что мне суждено, мне просто нужно было время, чтобы понять все это, да
КРЮК
Я просто хочу посвятить это
Всем, кто сказал, что я не буду дерьмом
Всем, кто сказал, что я не буду
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо * 3
Вся эта чертова ненависть мотивировала меня
Спасибо
Все эти чертовы деньги мотивируют меня
Спасибо