Перевод текста песни Nobody Really Cares - D'african

Nobody Really Cares (оригинал)

HOOK
Nobody really cares
Nobody really
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey
Pick up your phone
I’ve been calling you hours
What the fuck is going on
If You Don’t answer Then you know I’m finna pull up After work
Yea I know that it sucks I have to work
I’ve been getting high and calling in so now my pockets hurts
But god will send an ambulance
Anyway I’m rambling
I smoked before I came so it’s cool tho
But on the cool tho why your ass still ain’t text me back yet
Did something happen?
What’s the reason why you’re posting all this sad shit
Talkin bout
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey hey
Hello?
I know you hear me at the door
I can see the lights on
Stop acting like you’re not home
Even your mama called me
She told me she was worried
I told her I would check on you
She told me where the spear key was
Hello it’s me at the door
Oh I hear you in the shower
I almost slipped on your floor
(What the fucks? hey Wake up)
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey
I can’t believe you ever felt unloved
I blame myself for not trying enough
I should’ve paid attention
My life is in suspension
At least I have one
Your mom is in shambles, your sister hasn’t
Come out the house for days
I begged the lord and prayed
Wishing there was way
I could have you back today
Maybe if I had stayed you would still be here
Instead im at your funeral in a stream of tears
Everyone you knew is here but you believed that
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares

На Самом Деле Это Никого Не Волнует (перевод)

КРЮК
Никто не заботится
Никто на самом деле
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Вы не одиноки
Даже если иногда так кажется
Все так себя иногда чувствуют
Почему я зажигаю дым
Привет
Подними трубку
Я звонил тебе часами
Что, черт возьми, происходит?
Если ты не отвечаешь, тогда ты знаешь, что я подъеду после работы
Да, я знаю, что это отстой, мне нужно работать
Я накурился и позвонил, так что теперь у меня болят карманы
Но бог пошлет скорую
В любом случае, я бессвязный
Я курил до того, как пришел, так что это круто
Но круто, почему твоя задница до сих пор не ответила мне
что-то случилось?
По какой причине вы публикуете всю эту грустную чушь?
Разговор бой
КРЮК
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Вы не одиноки
Даже если иногда так кажется
Все так себя иногда чувствуют
Почему я зажигаю дым
эй эй
Привет?
Я знаю, ты слышишь меня у двери
Я вижу горящие огни
Перестань вести себя так, как будто тебя нет дома
Даже твоя мама позвонила мне
Она сказала мне, что беспокоится
Я сказал ей, что проверю тебя
Она сказала мне, где ключ от копья
Привет, это я у двери
О, я слышу тебя в душе
Я чуть не поскользнулся на твоем полу
(Какого хрена? Эй, проснись)
КРЮК
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Вы не одиноки
Даже если иногда так кажется
Все так себя иногда чувствуют
Почему я зажигаю дым
Привет
Я не могу поверить, что ты когда-либо чувствовал себя нелюбимым
Я виню себя за то, что недостаточно стараюсь
Я должен был обратить внимание
Моя жизнь приостановлена
По крайней мере, у меня есть один
Твоя мама в руинах, твоя сестра нет
Выходи из дома на несколько дней
Я умолял Господа и молился
Желая, чтобы был способ
Я мог бы вернуть тебя сегодня
Может быть, если бы я остался, ты все еще был бы здесь
Вместо этого я на твоих похоронах в потоке слез
Все, кого вы знали, здесь, но вы верили, что
КРЮК
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится