Перевод текста песни Life's Not Fair - D'african

Life's Not Fair (оригинал)

HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know but I would feel better if I had a murcielago
They tell me read a scripture, pick up the bible
Instead I tatted scriptures, pictures and tribal
My fam says I don’t call enough
Friends say I don’t call enough
Let’s keep it real I don’t see my phone blowing up
Speaking of blowing up, that is the plan
Shooting for the moon amongst the stars is where I land
Some people still judge by the color of a man
I hope that father time can one day get to Uncle Sam
You can’t blame it all on the fortunate
Cause some unfortunate people became monuments… still
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm who you telling?
I’ve heard it all my life it’s lodged in my cerebellum
Props to the Michelle Obamas and Oprahs and Sarah Palin
Not reality wives on the television yelling
Where is your pride?
Open your eyes
While you’re watching them live, you’re wasting your lives
We live in a land of opportunities
Where a drop out could profit more than one with a degree
Democracy rules.
We live my a decree
Accomplishments are celebrated bottles and debris or confetti
I dream of a pocket full of teddy… Roosevelt
Dead presidentes, comprende
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, I know I know I know
I know

Жизнь несправедлива (перевод)

КРЮК
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, богатые становятся богаче, а бедные живут в печали
Я молю Господа о лучшем завтра
Мир, в котором нам никогда не нужно беспокоиться или бороться
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, но мне было бы лучше, если бы у меня был murcielago
Они говорят мне читать Священное Писание, взять Библию
Вместо этого я вытатуировал священные писания, картинки и племенные
Моя семья говорит, что я недостаточно звоню
Друзья говорят, что я недостаточно звоню
Давайте будем честными, я не вижу, чтобы мой телефон взорвался
Говоря о взрыве, это план
Стрельба по луне среди звезд – это место, где я приземляюсь
Некоторые до сих пор судят по цвету человека
Я надеюсь, что время отца однажды доберется до дяди Сэма
Вы не можете винить во всем удачливых
Потому что некоторые несчастные люди стали памятниками ... до сих пор
КРЮК
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, богатые становятся богаче, а бедные живут в печали
Я молю Господа о лучшем завтра
Мир, в котором нам никогда не нужно беспокоиться или бороться
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, кому ты рассказываешь?
Я слышал это всю свою жизнь, это поселилось в моем мозжечке
Реквизит для Мишель Обамы, Опры и Сары Пэйлин
Не настоящие жены по телевизору кричат
Где твоя гордость?
Открой свои глаза
Пока вы смотрите их вживую, вы тратите свои жизни впустую
Мы живем в стране возможностей
Где отсев может принести пользу больше, чем один со степенью
Демократия рулит.
Мы живем по моему указу
Достижения – знаменитые бутылки, мусор или конфетти.
Я мечтаю о кармане, полном мишек… Рузвельт
Мертвые президенты, comprende
КРЮК
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, богатые становятся богаче, а бедные живут в печали
Я молю Господа о лучшем завтра
Мир, в котором нам никогда не нужно беспокоиться или бороться
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, богатые становятся богаче, а бедные живут в печали
Я молю Господа о лучшем завтра
Мир, в котором нам никогда не нужно беспокоиться или бороться
Говорят, жизнь несправедлива
Хм, детка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю