Перевод текста песни Mangas 3 - D.Ace

Mangas 3 (оригинал)

Ichi, Ni, San, troisième volet, j’vais foutre le feu comme Sabo
Tu me prends pour un clown, hey, demande à César qui est l’boss du labo'
La concu' dans l’gaz, t’auras beau douter, check la distance, tu m’vois même
plus d’où t’es
Ce morceau, c’est mon menu full course, tu vas dev’nir accro après l’avoir goûté
Et ça je le répéterai incessamment
Les sons des beatmakers dans l’testament, Apachai m’a dit kick pour tuer
récemment
J’ai pris du galon, ça y’a pas photo, j’ai bossé et m’suis entouré des bons
potos
J’ai forgé mes techniques secrètes dans le dojo, un flow posé ou bouillant,
binaire comme Shoto
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
J’ai trouvé ma voie, j’ai trouvé mon nindō, dans ce rap game, j’ai le génie des
blancs
Il ne manque que la fame pour faire partie des grands, souviens-toi de mon name,
Portgas avait du cran
Au lieu d’critiquer, fais mieux, ceux qui parlent beaucoup n’auront jamais la
Baraka
Ça se moquait de Gaï, sérieux, vingt ans après, gros shoot dans la tête de
Madara
Pas d’abracadabra, que du travail, d’la détermination, dans ma tête,
j’ai la voix du coach Kamogawa
J’avance petit à petit, pas d’précipitation, mes félicitations
Si tu m'écoutes, c’est qu’t’as du goût, un palais à rendre jaloux mademoiselle
Erina
Et le deuxième album sera plus lourd, encore que le premier à un point mec,
j’te dis pas
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Amenez-moi n’importe quel MC en feat, j’le mange et j’ai pas besoin de la foule
J’ai l’habitude de grailler ça juste pour le kiff, je pense que j’ai l’même
appétit qu’une goule
Profitez d’chaque instants d’ce morceau, c’est l’troisième volet et c’est
sûrement le dernier
J’compte sur vous pour aller le porter sur les ondes, Jo-j'aurai le plaisir de
vous en remercier
Flow extraterrestre pour le film, j’appelle Besson, j’suis votre professeur,
j’compte bien vous faire la leçon
J’passe en vitesse mach 20, j’ai la classe sur le son, j’assassine le tempo,
l’ambiance devient bre-som
À vouloir plier le rap, on est beaucoup, très peu y arriveront, c’est chacun sa
chance
J’attendrais pas dix ans pour réussir mon coup, j’suis pas Nétéro,
je n’ai pas cette patience
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3

(перевод)

Ичи, Ни, Сан, третья часть, я собираюсь поджечь, как Сабо
Ты принимаешь меня за клоуна, эй, спроси Цезаря, кто хозяин лаборатории
Разработанный в газе, вы можете сомневаться, проверьте расстояние, вы даже видите меня
больше, где ты
Этот трек - мое полное меню курса, вы станете зависимым после того, как попробуете его.
И это я буду повторять снова и снова
Звуки битмейкеров в завещании, Апачай сказал мне бить, чтобы убить
в последнее время
Я взял на себя инициативу, изображения нет, я работал и окружил себя хорошими
братья
Я выковал свои секретные техники в додзё, спокойный или кипящий поток,
двоичный, как Shoto
Это для людей, которые спотыкаются на аниме, которые, когда нет сканов,
потерялся и запаниковал
Это для людей со всевозможными причудами, фанаты манги такие
семьи
Двенадцать отсылок, если тебе не стыдно
Забудьте о своих предпочтениях, не показывайте недобросовестность
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3
Я нашел свой путь, я нашел свой ниндо, в этой рэп-игре у меня есть гений
белый
Все, что нужно, это слава, чтобы стать одним из великих, запомни мое имя,
У Портгаса было мужество
Вместо того, чтобы критиковать, делайте лучше, у тех, кто много говорит, никогда не будет
Барака
Это была шутка над Гаем, серьезно, двадцать лет спустя, большая шишка в голове
Мадара
Никакой абракадабры, только работа, решительность в голове,
У меня голос тренера Камогавы
Я продвигаюсь понемногу, не торопясь, мои поздравления
Если ты слушаешь меня, то это потому, что у тебя есть вкус, вкус, чтобы заставить мисс ревновать.
Эрина
И второй альбом будет тяжелее, даже чем первый в точку,
Я не скажу тебе
Это для людей, которые спотыкаются на аниме, которые, когда нет сканов,
потерялся и запаниковал
Это для людей со всевозможными причудами, фанаты манги такие
семьи
Двенадцать отсылок, если тебе не стыдно
Забудьте о своих предпочтениях, не показывайте недобросовестность
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3
Принеси мне любой МС в фите, я его ем и мне не нужна толпа
Раньше я натирал это просто так, я думаю, что у меня то же самое
аппетит как у вурдалака
Наслаждайтесь каждым моментом этой песни, это третья часть и
конечно последний
Я рассчитываю на то, что ты представишь это в эфире, Джо, я с удовольствием
Спасибо
Флоу инопланетянин для фильма, я звоню Бессону, я твой учитель,
Я намерен преподать тебе урок
Я езжу на скорости 20 махов, у меня класс по звуку, я убиваю темп,
атмосфера становится сонной
Желающих загнуть рэп, нас много, мало у кого получится, у каждого свое
шанс
Я бы не стал ждать десять лет, чтобы осуществить это, я не Нетеро,
у меня нет такого терпения
Это для людей, которые спотыкаются на аниме, которые, когда нет сканов,
потерялся и запаниковал
Это для людей со всевозможными причудами, фанаты манги такие
семьи
Двенадцать отсылок, если тебе не стыдно
Забудьте о своих предпочтениях, не показывайте недобросовестность
Это для людей, которые спотыкаются на аниме, которые, когда нет сканов,
потерялся и запаниковал
Это для людей со всевозможными причудами, фанаты манги такие
семьи
Двенадцать отсылок, если тебе не стыдно
Забудьте о своих предпочтениях, не показывайте недобросовестность
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3
Скажи мне, если ты их нашел, я просто испортил тебе мангу 3