Перевод текста песни Le coiffeur - D.Ace

Le coiffeur (оригинал)

Ok frérot, fait moi une coupe carré
Je t’en demande pas des masses, moi j’veut juste un dégradé
Des contours parallèles, et faut vraiment pas te raté
Parce que c’est pas très hlel comment il m’avait cuté la dernière fois
Je t’assure j’suis pas de mauvaise fois, mais bon
Les contours qu’il m’a fais ils étaient rond, dis-donc
Et oublie pas la raie, sa c’est la touche final
C’est comme une panenka en coupe du monde à la Zidane
Non j’suis sérieux, faut pas que tu me fasses de frayeur
Le fait est que, tu n’a pas le droit a l’erreur
Je vois une femeu, pas plus tard que dans 2 heures
Je serais malheureux si ma coupe est une horreur (merde)
Son boule a toucher mon cœur, ma coupe doit toucher le sien
Si tu rate je vais gérer ta sœur, et en plus je vais vendre ton chien
Non blague a part, la faut vraiment me rendre mignon
Toute façon si j’aime pas, gars t’auras pas ton pognon

(перевод)

Хорошо, братан, дай мне квадратную стрижку.
Я не прошу вас много, я просто хочу градиент
Параллельные контуры, и вы действительно не должны промахнуться
Потому что не очень хорошо, как он порезал меня в прошлый раз
Уверяю вас, у меня не плохие времена, но эй
Контуры, которые он сделал мне, были круглыми, так сказать
И не забудь расставание, это последний штрих
Это как паненка Зидана на ЧМ
Нет, я серьезно, ты меня не пугай
Дело в том, что у вас нет права на ошибку
Вижу женщину, не позднее 2 часов
Я буду недоволен, если моя стрижка будет отстойной (дерьмо)
Ее мяч должен коснуться моего сердца, моя чашка должна коснуться ее
Если ты пропустишь, я позабочусь о твоей сестре, плюс я продам твою собаку.
Без шуток, я действительно должен сделать себя милым
В любом случае, если мне это не нравится, мальчик, ты не получишь свои деньги