Перевод текста песни Slow - Cyril Hahn, Rochelle Jordan

Slow (оригинал)

I see you around
I been feeling you out, but
I really wanna take you down
Hearing you clear and loud, now
And I could tell that you’re the type that could satisfy me
But then I hit the breaks, oh
Do you even know my name?
So many things to think about
Time will help figure it out
But I’m the kind of girl you like
Now we’re moving so far ahead, but tell me one thing babe
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)
Playing with my head
You’re making all the right moves tonight
As if I never said, all the things I meant
I need to leave here tonight with a dignified me
I tried to play it close
But I got my hands on you
And you got your hands on me
I must be crazy (We must be crazy)
I know we’re speeding, tell me
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)

Медленный (перевод)

я вижу тебя рядом
Я чувствовал тебя, но
Я действительно хочу сбить тебя
Слышу вас ясно и громко, сейчас
И я могу сказать, что ты из тех, кто может удовлетворить меня.
Но потом я сделал перерыв, о
Ты хоть знаешь мое имя?
Так много вещей, о которых нужно подумать
Время поможет разобраться
Но я такая девушка, которая тебе нравится
Теперь мы движемся так далеко вперед, но скажи мне одну вещь, детка
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
(О, о, о, о, о, о, да)
Потому что я очень хочу, очень хочу, очень хочу с тобой познакомиться)
Играю с головой
Вы делаете все правильные шаги сегодня вечером
Как будто я никогда не говорил, все, что я имел в виду
Мне нужно уйти отсюда сегодня вечером с достоинством
Я пытался играть близко
Но я взял тебя в свои руки
И ты взял меня в свои руки
Я должно быть сумасшедший (Мы должны быть сумасшедшими)
Я знаю, что мы превышаем скорость, скажи мне
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Вы не возражаете, если мы не отпустим?
(отпустить)
Вы не возражаете, если мы будем делать это медленно?
Потому что я действительно хочу, очень хочу, я действительно хочу узнать, о, о
(О, о, о, о, о, о, да)
Потому что я очень хочу, очень хочу, очень хочу с тобой познакомиться)