Перевод текста песни Pledging All My Love - Cynthia

Pledging All My Love (оригинал)

No one could tell me
That my love for you’s not true
I spend my lifetime wishing
That your heart was with me too
Can’t you see
That my tears are unanswered?
Why does it have to be this way?
(This way)
Can’t you tell that my heart is hurting?
I need you by my side
Each and every day
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love
I never thought I’d fall in love
But thoughts do sometimes lie
I try so hard to let you go
But feelings never die
Oh, how I pray
Of the day when you’ll hold me
Your touch will make me lose control
And how I hope
You’ll never leave (never leave)
I want you more than words will ever show
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love
Oh, how I pray
Of the day when you’ll hold me
Your touch will make me lose control
And how I hope you’ll never hurt me
I’ll need you by my side
(I want you more than words will ever show)
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
(I'm pledging all my love to you)
Pledging all my love to you
Oh, baby
What am I supposed to do?
(I don’t know what I’m supposed to do)
Please tell me
Pledging all my love to you
(Oh, baby, please tell me now, whoa, whoa)
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love to you
(I'm pledging all my love)
(I'm pledging all my love)
Oh, baby
(I pledge it all to you)
What am I supposed to do?
Please tell me
Pledging all my love to you
Without you
I don’t know how I’ll make it through
Pledging all my love

Клянусь Всей Своей Любовью (перевод)

Никто не мог сказать мне
Что моя любовь к тебе неправда
Я провожу свою жизнь, желая
Что твое сердце тоже было со мной
Разве ты не видишь
Что мои слезы остаются без ответа?
Почему это должно быть именно так?
(Сюда)
Разве ты не видишь, что у меня болит сердце?
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Каждый день
Клянусь всей моей любовью к тебе
О, детка
Что я должен сделать?
Пожалуйста, скажите мне
Клянусь всей моей любовью к тебе
Без тебя
Я не знаю, как я это переживу
Клянусь всей своей любовью
Я никогда не думал, что влюблюсь
Но мысли иногда лгут
Я так стараюсь отпустить тебя
Но чувства никогда не умирают
О, как я молюсь
Дня, когда ты обнимешь меня
Твое прикосновение заставит меня потерять контроль
И как я надеюсь
Ты никогда не уйдешь (никогда не уйдешь)
Я хочу тебя больше, чем когда-либо покажут слова
Клянусь всей моей любовью к тебе
О, детка
Что я должен сделать?
Пожалуйста, скажите мне
Клянусь всей моей любовью к тебе
Без тебя
Я не знаю, как я это переживу
Клянусь всей своей любовью
О, как я молюсь
Дня, когда ты обнимешь меня
Твое прикосновение заставит меня потерять контроль
И как я надеюсь, что ты никогда не причинишь мне боль
Ты будешь нужен мне рядом
(Я хочу тебя больше, чем когда-либо покажут слова)
Клянусь всей моей любовью к тебе
О, детка
Что я должен сделать?
Пожалуйста, скажите мне
Клянусь всей моей любовью к тебе
Без тебя
Я не знаю, как я это переживу
(Я обещаю тебе всю свою любовь)
Клянусь всей моей любовью к тебе
О, детка
Что я должен сделать?
(Я не знаю, что я должен делать)
Пожалуйста, скажите мне
Клянусь всей моей любовью к тебе
(О, детка, пожалуйста, скажи мне сейчас, эй, эй)
Без тебя
Я не знаю, как я это переживу
Клянусь всей моей любовью к тебе
(Я обещаю всю свою любовь)
(Я обещаю всю свою любовь)
О, детка
(Я обещаю вам все это)
Что я должен сделать?
Пожалуйста, скажите мне
Клянусь всей моей любовью к тебе
Без тебя
Я не знаю, как я это переживу
Клянусь всей своей любовью