Перевод текста песни Like an Animal - Cymbals

Like an Animal (оригинал)

You are life’s delicate child
You’ll understand if you try
You are open to the views of others
Nothing can be simple as you want
Nothing can be solid as a rock
There’s elegance and love
In the language that’s used
Oh handle me
Carefully
Nobody’s looking, no-one cares
Look after me
Like a animal
Nobody’s looking, no-one cares
Listen to the wisdom of the brain
Hear what has to be said
You’ll understand if you try
Nothing else in heaven and on Earth
Nothing from the last to the first
Is sweeter than the almighty effort you make
Oh handle me
Carefully
Nobody’s looking, no-one cares
Look after me
Like a animal
Nobody’s looking, no-one cares
Come after me
Like an animal

Как Животное (перевод)

Ты хрупкий ребенок жизни
Вы поймете, если попробуете
Вы открыты для взглядов других
Ничто не может быть простым, как вы хотите
Ничто не может быть твердым, как скала
Элегантность и любовь
На используемом языке
О, справься со мной
Осторожно
Никто не смотрит, никому нет дела
Приглядывай за мной
Как животное
Никто не смотрит, никому нет дела
Слушайте мудрость мозга
Послушайте, что нужно сказать
Вы поймете, если попробуете
Ничего другого на небе и на земле
Ничего от последнего до первого
Слаще, чем всемогущее усилие, которое вы делаете
О, справься со мной
Осторожно
Никто не смотрит, никому нет дела
Приглядывай за мной
Как животное
Никто не смотрит, никому нет дела
Приходи за мной
Как животное