Перевод текста песни Car Crash - Cymbals

Car Crash (оригинал)

I’m a car crash
Oh, I’m a river
And I’m crashing
And I’m flowing into you
Je suis un fléau
Je suis un joug
Reposant sur ton cou
I walk like time and God are on my side
No, never stopping or ceasing or making up my mind
Did you see all that water hanging in the air?
Well, it just might be beauty, but I don’t even care
Oh, je sais plus quoi faire
Avec cette love affair
I’m a liar
'Cause it helps me with the pain
I was a cryer until I woke up laughing
Tu as crée un moyen de me refaire
Et je cesse de regarder an arrière
I walk like time and God are on my side
No, never stopping or ceasing or making up my mind
Did you see all that water hanging in the air?
Well, it just might be beauty, but I don’t even care
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Would you see all that water hanging in the air?
It just might be beauty, but I don’t even care
I’ve figured it out, I’ve worked it out
I know who I am, baby, I know who I am
I’ve figured this out, I’ve worked it out
Now I know who I am, baby, I know who I am
I’m a car crash, oh, I’m a river
Always, always crashing and flowing right into you
I’m an unstoppable force, oh, I’m a weight
I feel like I’m just pressing right down on your neck
I’m a car crash
I’m a river
I’m a car crash
I’m a river
I’m a car crash
I’m a river
Always, always crashing and flowing right into you
I’m a car crash
I’m a car crash

Автокатастрофа (перевод)

Я автомобильная авария
О, я река
И я разбиваюсь
И я вливаюсь в тебя
Je suis un fléau
Je suis un joug
Reposant sur ton cou
Я иду как время, и Бог на моей стороне
Нет, никогда не останавливаюсь, не прекращаю и не решаюсь
Вы видели всю эту воду, висящую в воздухе?
Ну, это просто может быть красота, но мне все равно
О, je sais plus quoi faire
Avec cette любовная интрига
Я лжец
Потому что это помогает мне с болью
Я плакала, пока не проснулась от смеха
Tu as cree un moyen de me refaire
Et je cesse de regarder an arrière
Я иду как время, и Бог на моей стороне
Нет, никогда не останавливаюсь, не прекращаю и не решаюсь
Вы видели всю эту воду, висящую в воздухе?
Ну, это просто может быть красота, но мне все равно
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Начать принимать решения
Вы бы видели всю эту воду, висящую в воздухе?
Это просто может быть красота, но мне все равно
Я понял это, я разобрался
Я знаю, кто я, детка, я знаю, кто я
Я понял это, я разобрался
Теперь я знаю, кто я, детка, я знаю, кто я
Я автокатастрофа, о, я река
Всегда, всегда рушится и течет прямо в тебя
Я непреодолимая сила, о, я вес
Мне кажется, что я просто нажимаю тебе на шею
Я автомобильная авария
я река
Я автомобильная авария
я река
Я автомобильная авария
я река
Всегда, всегда рушится и течет прямо в тебя
Я автомобильная авария
Я автомобильная авария