Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams Gone Wrong, исполнителя - Cyhra. Песня из альбома No Halos in Hell, в жанре Дата выпуска: 14.11.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Dreams Gone Wrong(оригинал) | Сны, что пошли не так(перевод на русский) |
| [Chorus part 1 as intro:] | [Припев часть 1 как вступление:] |
| Is this fear that I hear | То что я слышу, это страх? |
| Am I lost | Я потерялся? |
| Is this real | Это взаправду? |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| The less you sleep | Чем меньше спишь, |
| The more you make | Тем больше создаешь. |
| The less you feel | Чем меньше чувствуешь, |
| The more you fake | Тем больше притворяешься. |
| The less you bleed | Чем меньше истекаешь кровью, |
| The more you hope | Тем больше надеешься. |
| Spiral down an endless rope | Спуск по спирали по бесконечной веревке. |
| - | - |
| A sharper edge | Острее край, |
| A cleaner hurt | Чище рана. |
| There can‘t be love | Не может быть любви, |
| When hearts are burnt | Когда сердца сожжены. |
| You die for me | Ты умрешь за меня, |
| I'd die for you | Я умру за тебя. |
| Make a wish I'll sing for you | Загадай желание, я для тебя спою. |
| - | - |
| [Chorus part 1:] | [Припев часть 1:] |
| Is this fear that I hear | То что я слышу, это страх? |
| Am I lost | Я потерялся? |
| Is this real | Это взаправду? |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| [Chorus part 2:] | [Припев часть 2:] |
| We are dead | Мы мертвы |
| Or alive | Или живы, |
| Where's the truth I can't hide | Где правда? Мне не скрыть, что |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The less you fight | Чем меньше сражаешься, |
| The more you give | Тем больше отдаешь. |
| The less you care | Чем меньше заботишься, |
| The more you live | Тем дольше живешь. |
| The less you hide | Чем меньше ты скрываешь, |
| The more you see | Тем больше ты видишь. |
| Twilight's darkest watching me | Сумерки мрачно наблюдают за мной. |
| - | - |
| I cannot stir | Я не могу пошевелиться. |
| I see their eyes | Я вижу их глаза. |
| I feel awake | Я не сплю, |
| But I can't cry | Но я не могу закричать. |
| The black is thick | Густая чернота |
| Without a face | Без лица. |
| Will this be the end for me | Станет ли это концом для меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is this fear that I hear | То что я слышу, это страх? |
| Am I lost | Я потерялся? |
| Is this real | Это взаправду? |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| We are dead | Мы мертвы |
| Or alive | Или живы, |
| Where's the truth I can't hide | Где правда? Мне не скрыть, что |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| - | - |
| [Chorus part 1, as bridge:] | [Припев часть 1 как связка:] |
| Is this fear that I hear | То что я слышу, это страх? |
| Am I lost | Я потерялся? |
| Is this real | Это взаправду? |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is this fear that I hear | То что я слышу, это страх? |
| Am I lost | Я потерялся? |
| Is this real | Это взаправду? |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
| We are dead | Мы мертвы |
| Or alive | Или живы, |
| Where's the truth I can't hide | Где правда? Мне не скрыть, что |
| Nightmares belong where dreams gone wrong | Кошмары рождаются из снов, что пошли не так. |
Dreams Gone Wrong(оригинал) |
| The less you sleep |
| The more you make |
| The less you feel |
| The more you fake |
| The less you bleed |
| The more you hope |
| Spiral down an endless rope |
| A sharper edge |
| A cleaner hurt |
| There can‘t be love |
| When hearts are burnt |
| You die for me |
| I’d die for you |
| Make a wish I’ll sing for you |
| Is this fear that I hear |
| Am I lost |
| Is this real |
| Nightmares belong where dreams gone wrong |
| We are dead |
| Or alive |
| Where’s the truth I can’t hide |
| Nightmares belong where dreams gone wrong |
| The less you fight |
| The more you give |
| The less you care |
| The more you live |
| The less you hide |
| The more you see |
| Twilight’s darkest watching me |
| I cannot stir |
| I see their eyes |
| I feel awake |
| But I can’t cry |
| The black is thick |
| Without a face |
| Will this be the end for me |
Мечты Пошли Наперекосяк(перевод) |
| Чем меньше вы спите |
| Чем больше вы делаете |
| Чем меньше вы чувствуете |
| Чем больше вы подделываете |
| Чем меньше вы истекаете кровью |
| Чем больше вы надеетесь |
| Спуститься по бесконечной веревке |
| Более острый край |
| Уборщику больно |
| Не может быть любви |
| Когда сердца сожжены |
| ты умрешь за меня |
| я бы умер за тебя |
| Загадай желание, я буду петь для тебя |
| Это страх, который я слышу |
| Я потерялся |
| Это правда |
| Кошмары принадлежат там, где мечты пошли не так |
| мы мертвы |
| Или живой |
| Где правда, которую я не могу скрыть |
| Кошмары принадлежат там, где мечты пошли не так |
| Чем меньше вы боретесь |
| Чем больше вы даете |
| Чем меньше вы заботитесь |
| Чем больше вы живете |
| Чем меньше ты прячешься |
| Чем больше вы видите |
| Самые темные сумерки наблюдают за мной |
| я не могу размешать |
| я вижу их глаза |
| я не сплю |
| Но я не могу плакать |
| Черный толстый |
| Без лица |
| Будет ли это концом для меня |