Перевод текста песни Looking For Love - Cyhi The Prynce

Looking For Love (оригинал)

Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, CyHi
Someone that’s yours, open the doors, help with the chores
Money galore, entrepreneur, pull up in the Porsche (skrr, skrr, skrr)
Spend guap at the stores, bring you flowers and more, girl
I know what you’re looking for
Yo, hah, you want a man who can provide
Look you in your eyes, tell you no lies
Cook on the side in the hood with his guys
Then go to church, pay his offerings and tithes
Still hit the club, throw some ones into the sky
If that’s what you want, come and jump in the ride
He gon' make sure you got somewhere to live
He gon' make sure you got something to drive
And I, wanna be that person for you
You don’t know how long I’ve been searching for you
Hah, I can’t wait to put some purses on you, girl
I know what you’re looking for
Cause I heard that you’re
Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, CyHi
Stay on his grind but still give you time
You run through his mind, huh
Buy you something that shines, Bond number 9
Run with the iron (pah, pah pah, pah)
One of a kind, you want Jesus and Obama combined, girl
(I know what you’re looking for) Hahaha
Huh, she just wants somebody that street, but still got class
Still got cash, most of her friends said it will not last
Tryna go legit but he still got bags
Who still love you in your Jill Scott swag?
I said I like her thick but she still got mad
I said I like her thick but she still got mad
That type that’s gon' tell you you beautiful
You deal with headaches on the usual
All that’s gon' take is one manicure
And no, I’m not talking about cuticles
I know all these things might be new to you
Like leaving gifts in your cubicle
I know what you’re looking for
Huh, and I’ve seen you be jumpin' through hula-hoops
Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
You’re not mine, I’m not yours either
Though we both have strong desires
First step’s marriage, then having babies
Love me now and forever, my lady
You’re not mine, I’m not yours either
Though we both have strong desires
First step’s marriage, then having babies
Love me now and forever, my lady
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for

В Поисках Любви (перевод)

Ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девушка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Да, ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девочка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Да, Сай Привет
Кто-то твой, открой двери, помоги по хозяйству
Деньги в изобилии, предприниматель, подъезжай к Порше (скрр, скрр, скрр)
Проведите гуап в магазинах, принесите вам цветы и многое другое, девочка
Я знаю, что вы ищете
Эй, ха, тебе нужен мужчина, который может обеспечить
Посмотри себе в глаза, не лги
Кук на стороне в капюшоне со своими парнями
Затем идите в церковь, платите его пожертвования и десятины
Все еще бей в клубе, брось несколько в небо
Если это то, что вы хотите, приходите и прыгайте в поездку
Он позаботится о том, чтобы тебе было где жить
Он позаботится о том, чтобы у тебя было что водить
И я хочу быть для тебя этим человеком
Ты не знаешь, как долго я искал тебя
Ха, мне не терпится надеть на тебя сумочки, девочка
Я знаю, что вы ищете
Потому что я слышал, что ты
Ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девушка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Да, ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девочка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Да, Сай Привет
Оставайтесь на его работе, но все же дайте вам время
Ты пробегаешь по его разуму, да
Купи себе что-нибудь блестящее, Бонд номер 9.
Беги с железом (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Единственная в своем роде, ты хочешь, чтобы Иисус и Обама объединились, девочка
(Я знаю, что вы ищете) Ха-ха-ха
Да, она просто хочет кого-то на этой улице, но все еще классная.
Все еще есть деньги, большинство ее друзей сказали, что это не продлится долго
Пытаюсь пойти по закону, но у него все еще есть сумки
Кто все еще любит тебя в твоем образе Джилл Скотт?
Я сказал, что мне нравится ее толстая, но она все равно разозлилась
Я сказал, что мне нравится ее толстая, но она все равно разозлилась
Тот тип, который скажет тебе, что ты прекрасна
Вы справляетесь с головными болями как обычно
Все, что нужно, это один маникюр
И нет, я не про кутикулу
Я знаю, что все эти вещи могут быть для вас новыми
Например, оставлять подарки в своей кабинке.
Я знаю, что вы ищете
Ха, и я видел, как ты прыгаешь через хула-хупы
Ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девушка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Да, ищу любовь, ищу любовь, ищу любовь, девочка
Это не в клубе, не в клубе, не в клубе, девочка
Кому-то доверять, кому-то доверять, кому-то доверять, девочка
Я знаю, что вы ищете
Ты не мой, я тоже не твой
Хотя у нас обоих есть сильные желания
Брак первого шага, затем рождение детей
Люби меня сейчас и навсегда, моя леди
Ты не мой, я тоже не твой
Хотя у нас обоих есть сильные желания
Брак первого шага, затем рождение детей
Люби меня сейчас и навсегда, моя леди
Что вы ищете
Я знаю, что вы ищете, потому что
Что вы ищете
Я знаю, что вы ищете, потому что
Что вы ищете
Я знаю, что вы ищете, потому что
Что вы ищете
Я знаю, что вы ищете