Перевод текста песни Black Rainbows - Cut Copy

Black Rainbows (оригинал)

I woke up, but was far from home
Living a life that was not my own
Oh, oh
Places familiar but they are not the same
A house of strangers who all know my name
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
Turn up the volume, all the way it goes
There’s only silence on the radio
Oh, oh
Forgot the songs that I used to know
I had it all but I let it go
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
If your ever feeling lonely
Don’t give up the blue sky
Leave the static far below
That’s what she told me, oh so many times

Черные радуги (перевод)

Я проснулся, но был далеко от дома
Жить жизнью, которая не была моей собственной
Ой ой
Знакомые места, но не те
Дом незнакомцев, которые все знают мое имя
Ой ой
Я жду, пока пенни не упадет, эй!
Я никогда не брошу тебя, любовь моя
Черные радуги никогда не прекращаются, эй!
Я никогда не брошу тебя, любовь моя (откажусь, любовь моя)
Шепот и ложь
Призрак в твоих глазах
Они сжигают рай
Черные радуги на мили
Увеличьте громкость до упора
На радио только тишина
Ой ой
Забыл песни, которые раньше знал
У меня было все, но я отпустил
Ой ой
Я жду, пока пенни не упадет, эй!
Я никогда не брошу тебя, любовь моя
Черные радуги никогда не прекращаются, эй!
Я никогда не брошу тебя, любовь моя (откажусь, любовь моя)
Шепот и ложь
Призрак в твоих глазах
Они сжигают рай
Черные радуги на мили
Если вы когда-нибудь чувствовали себя одиноким
Не отказывайся от голубого неба
Оставьте статику далеко внизу
Это то, что она говорила мне, о, так много раз