Перевод текста песни Let Me Show You Love - Cut Copy

Let Me Show You Love (оригинал)

Don’t need to pray
Don’t need to bow
But we are true believers when the sun goes down
Here on the rock
Look out to space
Don’t need no gravity to hold our love in place
The solar heat
Get off the seat
A combination to the place where planets meet
Sharpen up the knives
But not to kill
We’re gonna slice the night right open, let it spill
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
You’ve got to live right now (right now)
No need to think
Just got to do
Went through the rhythms of the universe, it’s true
Come let it go
Just seize the day
You leave too fast, you’ll never know, that’s all I say
Get up, now fall in love
Get up, now fall apart
Get up, now fall apart
Get up, now fall in love
Just keep holding onto love
Just keep holding onto love

Позволь Мне Показать Тебе Любовь (перевод)

Не нужно молиться
Не нужно кланяться
Но мы истинно верующие, когда солнце садится
Здесь, на скале
Смотри в космос
Не нужно гравитации, чтобы удерживать нашу любовь на месте
Солнечное тепло
Слезь с места
Комбинация к месту, где встречаются планеты
Заточите ножи
Но не убивать
Мы разрежем ночь прямо на части, пусть она прольется
О, позвольте мне показать вам
Позвольте мне показать вам любовь
О, позвольте мне показать вам
Позвольте мне показать вам любовь
О, позвольте мне показать вам
Позвольте мне показать вам любовь
О, позвольте мне показать вам
Вы должны жить прямо сейчас (прямо сейчас)
Не нужно думать
Просто нужно сделать
Прошел через ритмы вселенной, это правда
Давай, отпусти
Просто захватить день
Ты уходишь слишком быстро, ты никогда не узнаешь, это все, что я говорю
Вставай, теперь влюбляйся
Вставай, теперь разваливайся
Вставай, теперь разваливайся
Вставай, теперь влюбляйся
Просто продолжай держаться за любовь
Просто продолжай держаться за любовь