Перевод текста песни Airborne - Cut Copy, Harvey Sutherland

Airborne (оригинал)

Midnight’s crazy when you’re down
Plant your tears in the ground
Dream plantations slowly grow
Until they cover your sorrow
(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…
That don’t stop me
Walk for years, desert man
Footprints swallowed in the sand
Makes me dizzy this city of mine
Jagged teeth, made of glass, rising up and meet me in the sky
(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…
That don’t stop me
I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else
I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else

Бортовой (перевод)

Полночь сумасшедшая, когда ты подавлен
Посадите свои слезы в землю
Плантации мечты медленно растут
Пока они не покроют твою печаль
(Серебряный город знает)
Трудно любить…
(серебряные городские слезы)
Живущий здесь…
Это не останавливает меня
Прогулка в течение многих лет, человек пустыни
Следы, проглоченные на песке
У меня кружится голова от этого моего города
Острые зубы, сделанные из стекла, поднимаются и встречают меня в небе
(Серебряный город знает)
Трудно любить…
(серебряные городские слезы)
Живущий здесь…
Это не останавливает меня
Я совсем не помню это место
Просто я мечтаю о другом месте
Я совсем не помню это место
Просто я мечтаю о другом месте