Перевод текста песни Like Breaking Glass - Cut Copy, Fantastic Man

Like Breaking Glass (оригинал)

When the world comes down
And breaks in two
I could dance in the silence
And think of you
But love can be cold
Our love is cruel
With the light there is darkness
That runs right through
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I’m still in love
A heartbreaking song
Played for too long now
I’m singing to you
But sinking it’s true, oh
Gonna jump out of the car
Jump out of the car, oh-oh
But I can’t open the door
Can’t open the door, oh-oh
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I’m still in love
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I’m still in love
Now I’m crashing down for you
Now I’m crashing down for you
Down for you
By, by your side
By, by your side
By, by your side
By, by your side
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I’m still in love, I’m still in love

Like Breaking Glass (перевод)

Когда мир рушится
И ломается надвое
Я мог танцевать в тишине
И думать о тебе
Но любовь может быть холодной
Наша любовь жестока
Со светом есть тьма
Это проходит прямо через
Каждое сердце бьется сейчас
Он бьется, как звук разбитого стекла
Каждое сильное дыхание
Больно, поэтому я знаю, что все еще люблю
Душераздирающая песня
Играл слишком долго
я пою тебе
Но тонуть это правда, о
Собираюсь выпрыгнуть из машины
Выпрыгивай из машины, о-о
Но я не могу открыть дверь
Не могу открыть дверь, о-о
Каждое сердце бьется сейчас
Он бьется, как звук разбитого стекла
Каждое сильное дыхание
Больно, поэтому я знаю, что все еще люблю
Каждое сердце бьется сейчас
Он бьется, как звук разбитого стекла
Каждое сильное дыхание
Больно, поэтому я знаю, что все еще люблю
Теперь я рушусь для тебя
Теперь я рушусь для тебя
Вниз для вас
Рядом с вами
Рядом с вами
Рядом с вами
Рядом с вами
Каждое сердце бьется сейчас
Он бьется, как звук разбитого стекла
Каждое сильное дыхание
Больно, поэтому я знаю, что я все еще люблю, я все еще люблю