Перевод текста песни Counting Down - Cut Copy

Counting Down (оригинал)

Tell you all my fears
Losing loves and fading years
But I’m still saving all my tears
They wouldn’t go to waste
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Watch the world outside
Your memories fade and people die
But I’ll keep dreams alive
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Under the mountains, quarry towns
I spent ten years there underground
To find what sparkles in the light
Hotel rooms, in taxi cabs
Forgotten memories, all we have
Ah ah, don’t let me die tonight
Lonely stars, will never know
Never know we’re all right
'Less we turn, round our telescopes
Beamin' me back some light
Don’t forget me when I’m gone
'Cause all my diamonds will be shining on
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight

Обратный отсчет (перевод)

Рассказать вам все мои страхи
Потеря любви и исчезающие годы
Но я все еще берегу все свои слезы
Они не пропадут зря
Неважно, что вы делаете, чтобы отказаться от него
Что бы вы ни делали, чтобы скрыть звук
Все ваши часы медленно отсчитывают
Любовь спасет нас, любовь спасет нас
Наблюдайте за миром снаружи
Ваши воспоминания исчезают, и люди умирают
Но я сохраню мечты
Неважно, что вы делаете, чтобы отказаться от него
Что бы вы ни делали, чтобы скрыть звук
Все ваши часы медленно отсчитывают
Любовь спасет нас, любовь спасет нас
Темнота, ночное время
Бриллианты, будь моим
Темнота, ночное время
Бриллианты, будь моим
Под горами карьерные городки
Я провел десять лет там под землей
Чтобы найти то, что сверкает на свете
Гостиничные номера, такси
Забытые воспоминания, все, что у нас есть
Ах ах, не дай мне умереть сегодня вечером
Одинокие звезды никогда не узнают
Никогда не знаешь, что с нами все в порядке
«Меньше мы поворачиваемся вокруг наших телескопов
Дай мне немного света
Не забывай меня, когда я уйду
Потому что все мои бриллианты будут сиять
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером
Не дай мне умереть сегодня вечером