Перевод текста песни Joan - Curved Air

Joan (оригинал)

Juno
Was a star
Everyone loved how he sang
They would
Follow him
Like the pied piper of Hamlin
With a song he’d make them cry
Then he’d take them, make them laugh
When he sang, it felt like magic
He was the king of them all
Some who
Heard him sing
Thought he was touched by the devil
Juno
Didn’t care (Juno)
He’d seen this before (didn't care)
They would still be there to see him (this before)
Watchin' every move he made them (there to see him)
Lovin' every note he sang them
He was the king of them all
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?
Just be-
Fore he died
Juno sent out for his critics
When they
All arrived
Told them that he kept a secret
Secret of his great sucesses
Now he was about to share it
But before a word was spoken
He died and so nobody knew
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?

Джоан (перевод)

Юнона
Был звездой
Всем понравилось, как он пел
Они бы
Следуй за ним
Как крысолов из Хэмлина
С песней он заставит их плакать
Затем он брал их, заставлял их смеяться
Когда он пел, это было похоже на волшебство
Он был королем их всех
Некоторые, кто
Слышал, как он поет
Думал, что его коснулся дьявол
Юнона
Мне было все равно (Юнона)
Он видел это раньше (все равно)
Они все еще были бы там, чтобы увидеть его (это раньше)
Наблюдая за каждым движением, которое он сделал для них (там, чтобы увидеть его)
Люблю каждую ноту, которую он им пел
Он был королем их всех
Юнона
В чем твой секрет?
ты человек?
Юнона
Как вы это сделали?
Это магия?
Просто будь-
Прежде чем он умер
Юнона послала за своими критиками
Когда они
Все прибыли
Сказал им, что хранит секрет
Секрет его великих успехов
Теперь он собирался поделиться этим
Но прежде чем было сказано слово
Он умер, и поэтому никто не знал
Юнона
В чем твой секрет?
ты человек?
Юнона
Как вы это сделали?
Это магия?