Перевод текста песни Toxic - Curtis Waters

Toxic (оригинал)

Toxic
Yeah she say that I’m toxic
Block me
'Cause my feelings gettin' rocky
Coffin
Yeah I’m lookin' like a zombie
Fuck your new dude
Yeah he shop at Abercrombie
Saw me
Last month at the Roxie’s
Stop me from feelin' like a dummy
Hobby
Yeah damn I need some hobbies
Runnin' through my mind like bolt when he’s joggin'
Yeah the summer ends and I’ll probably never see you again
Yeah it’s fucked up
Heard you moved on had some fun with some of your friends
Tough luck
Miss your dog and your mom drinking wine holding hands in the rain
Now it’s all gone
Just some memories on my brain it’s a part of my pain
Fuck love
Move out of my momma’s house
Stack up get rich on my bank account
Promise ring that I gave and it’s whereabouts
All the things that you said used to calm me down
Comin' down to the states, yeah I’m comin' down
Could I look you in the face if I saw you now
All your past mistakes, they seem funny now
Funny how shit changed
Could you love me now (now!)
Could you love me now (now, now, now)
Could you love me now
Toxic
Yeah she say that I’m toxic
Block me
'Cause my feelings gettin' rocky
Coffin
Yeah I’m lookin' like a zombie
Fuck your new dude
Yeah he shop at Abercrombie
Saw me
Last month at the Roxie’s
Stop me from feelin' like a dummy
Hobby
Yeah damn I need some hobbies
Runnin' through my mind- my-my mi-
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh

Токсичный (перевод)

Токсичный
Да, она говорит, что я токсичен
Заблокировать меня
Потому что мои чувства становятся каменными
Гроб
Да, я выгляжу как зомби
Трахни своего нового чувака
Да, он магазин в Аберкромби.
Видел меня
В прошлом месяце у Рокси
Не дай мне почувствовать себя манекеном
Хобби
Да, черт возьми, мне нужны хобби
Бегать в моей голове, как молния, когда он бегает трусцой
Да, лето заканчивается, и я, вероятно, больше никогда тебя не увижу.
Да это пиздец
Слышал, ты переехал, повеселился с некоторыми из своих друзей
Вот незадача
Скучаю по вашей собаке и вашей маме, пьющей вино, держась за руки под дождем
Теперь все прошло
Просто некоторые воспоминания в моем мозгу, это часть моей боли
К черту любовь
Уехать из дома моей мамы
Стек разбогатеть на моем банковском счете
Кольцо обещания, которое я дал, и его местонахождение
Все, что ты сказал, успокаивало меня
Идем в штаты, да, я иду
Могу ли я посмотреть тебе в лицо, если увижу тебя сейчас?
Все твои прошлые ошибки теперь кажутся забавными.
Забавно, как дерьмо изменилось
Можешь ли ты любить меня сейчас (сейчас!)
Можешь ли ты любить меня сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Можешь ли ты любить меня сейчас?
Токсичный
Да, она говорит, что я токсичен
Заблокировать меня
Потому что мои чувства становятся каменными
Гроб
Да, я выгляжу как зомби
Трахни своего нового чувака
Да, он магазин в Аберкромби.
Видел меня
В прошлом месяце у Рокси
Не дай мне почувствовать себя манекеном
Хобби
Да, черт возьми, мне нужны хобби
Бегаю по моему разуму-мой-мой ми-
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа