Перевод текста песни Pity Party - Curtis Waters

Pity Party (оригинал)

I hate the mall
I hate the public
I hate the Sun
My eyes are burnin'
I hate my friends
I don’t deserve them
I hate their love
No, I’m not worthy
I hate their love
I’m suffocating
Build my own casket
Cover the casing
I love my mom
But she’s too perfect
I hate the fact
I’m always hurting
I wanna hide
I am a burden
I wanna hide
I am a burden
I hated school
I kept on flunkin'
Maybe I’m stupid
Maybe I’m learning
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-oooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
I like the hospital
They understand me there
They cuffed my hands tight
Police car took me there
I made some new friends
I heard some stories
I know I’m not a failure
At least I’m growing
Where am I going
I’m on my own path
At least I’m growing
I’ll be my own man
Soon, soon
All this guilt Inside my brain
It’s gonna kill me
Tryna feel alright
My pain, it won’t leave me
I’ve been blessed and cursed
At birth with my feelings
All the shit I hate
The shit is the real me
Got my little brother here
He’s just like me
You can try again with him
Please don’t hate me no no
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
You have to make the right choice

Жалкая вечеринка (перевод)

я ненавижу торговый центр
я ненавижу публику
я ненавижу солнце
Мои глаза горят
я ненавижу своих друзей
я их не заслуживаю
Я ненавижу их любовь
Нет, я недостоин
Я ненавижу их любовь
я задыхаюсь
Построй свою собственную шкатулку
Накройте корпус
Я люблю свою маму
Но она слишком идеальна
я ненавижу этот факт
мне всегда больно
я хочу спрятаться
я бремя
я хочу спрятаться
я бремя
я ненавидел школу
Я продолжал проваливать
Может я тупой
Может быть, я учусь
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
мне нравится больница
Там меня понимают
Они крепко сковали мои руки
Полицейская машина отвезла меня туда
у меня появились новые друзья
Я слышал несколько историй
Я знаю, что я не неудачник
По крайней мере, я расту
Куда я иду
Я на своем пути
По крайней мере, я расту
Я буду сам по себе
Скоро скоро
Вся эта вина в моем мозгу
это убьет меня
Пытаюсь чувствовать себя хорошо
Моя боль, она не оставит меня
Я был благословлен и проклят
При рождении с моими чувствами
Все дерьмо, которое я ненавижу
Дерьмо - это настоящий я
Здесь мой младший брат
Он такой же, как я
Вы можете попробовать еще раз с ним
Пожалуйста, не ненавидь меня, нет, нет
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ооооооооооооооооооооооо
Я пытался, я пытался
Вы должны сделать правильный выбор