Перевод текста песни System - Curtis Waters

System (оригинал)

Say it’s all for a good price
Say it’s all for a good price
That’s the dream, never think twice
That’s the dream
I’m not your purse
I’m not your product
I’m from the dirt
Ain’t come in Prada
My people hurt
It’s getting harder
My people hurt
It’s getting harder
I need some money
I need some money, man
I’m fucking hungry
I really need a hand
Ain’t nothing sunny
Back in the motherland
I’m fucking psycho
Now we done running, and
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m not your product
I’ma fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m not your product
Fuck all pigs, they’re a part of the system
Fuck all pigs, they’re a part of the system
Ain’t no peace for my brothers and sisters
Ain’t no peace for my brothers and…
They do not want us to breathe
Can’t even walk in the streets
To them we’re all just machines
In the American dream
They say that they just want peace
But then they leave us to bleed
They’ll never see what we see
They’ll never see what we see
Say it’s all for a good price
Say it’s all for a good price
That’s the dream, never think twice
That’s the dream
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m not your product
I’ma fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m 'bout to fuck
I’m 'bout to fuck the system up
I’m not your product

Система (перевод)

Скажите, что это все по хорошей цене
Скажите, что это все по хорошей цене
Это мечта, никогда не думай дважды
Это мечта
я не твой кошелек
Я не твой продукт
я из грязи
Не пришел в Prada
Мои люди пострадали
становится все труднее
Мои люди пострадали
становится все труднее
Мне нужны деньги
Мне нужны деньги, чувак
я чертовски голоден
Мне действительно нужна рука
Нет ничего солнечного
Снова на родине
я чертовски псих
Теперь мы побежали, и
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
Я не твой продукт
Я трахну систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
Я не твой продукт
К черту всех свиней, они часть системы
К черту всех свиней, они часть системы
Нет мира моим братьям и сестрам
Нет мира моим братьям и…
Они не хотят, чтобы мы дышали
Не могу даже ходить по улицам
Для них мы все просто машины
В американской мечте
Они говорят, что просто хотят мира
Но потом они оставляют нас истекать кровью
Они никогда не увидят того, что видим мы
Они никогда не увидят того, что видим мы
Скажите, что это все по хорошей цене
Скажите, что это все по хорошей цене
Это мечта, никогда не думай дважды
Это мечта
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
Я не твой продукт
Я трахну систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
я собираюсь трахаться
Я собираюсь испортить систему
Я не твой продукт