Перевод текста песни Sweet Kentucky Ham - Curtis Stigers

Sweet Kentucky Ham (оригинал)

It’s 6 P.M.
Supper time in South Bend Indiana
And you figure what the hell, you can eat at your motel
So you order up room service on the phone
You watch the local news and eat alone
You gotta take what little pleasure you can find
You got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
It’s 10 P.M.
They’re rolling up the sidewalk in Milwaukee
And the only place to eat just across the street
So you sit there with you bowl of navy bean
Turn the pages of your magazine
And you feel you want to quit while you’re behind
'Cause you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
You feel like you are forever on the phone
Half past 10, let it ring, dial again, same damn thing
You’re really getting hungry for some talk
Grab a shower, take a walk
They’re serving up last call in Cincinnati
But it’s still a night time town if you know your way around
And despite yourself you find you’re wide awake
Staring your scrambled eggs steak
And you must admit your heart is about to break
When you think of what you left behind
And you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind

Сладкий Кентуккийский окорок (перевод)

Сейчас 6 часов вечера.
Время ужина в Саут-Бенд, Индиана
И ты понимаешь, какого черта, ты можешь поесть в своем мотеле
Таким образом, вы заказываете обслуживание номеров по телефону
Вы смотрите местные новости и едите в одиночестве
Вы должны получить то маленькое удовольствие, которое можете найти
У тебя на уме сладкая ветчина из Кентукки, на уме
На уме только сладкая ветчина из Кентукки
Сейчас 10 вечера.
Они закатывают тротуар в Милуоки
И единственное место, где можно поесть, прямо через дорогу
Итак, вы сидите там с миской темно-синих бобов
Перелистывай страницы своего журнала
И вы чувствуете, что хотите уйти, пока вы позади
Потому что у тебя на уме сладкая ветчина из Кентукки, на уме
На уме только сладкая ветчина из Кентукки
Вы чувствуете, что вечно разговариваете по телефону
Половина одиннадцатого, позволь звонить, набери еще раз, то же самое
Вы действительно проголодались поговорить
Примите душ, прогуляйтесь
Они обслуживают последний звонок в Цинциннати
Но это все еще ночной город, если вы знаете дорогу
И, несмотря на себя, вы обнаруживаете, что бодрствуете
Глядя на стейк из яичницы-болтуньи
И ты должен признать, что твое сердце вот-вот разорвется
Когда вы думаете о том, что вы оставили позади
И у тебя на уме сладкая ветчина из Кентукки, на уме
На уме только сладкая ветчина из Кентукки