Перевод текста песни Hooray For Love - Curtis Stigers

Hooray For Love (оригинал)

Hooray for love let’s give it three hearty cheers
Hooray for love feeling better than I did in years
I used to give love two thumbs down, but I’m all rave since you’ve been around
Funny what a pair of eager lips can do
Hooray for love there’s a feeling in the air like spring
Hooray for love I got a crazy little urge to sing, sing, sing
I’ve never been lucky in love before, but I hit it big when you walked in the
door
And threw your arms around me wonderful you
She took my heart and broke it
Made me wanna lock it away
But you built a fire and stoked it
Down in my soul, burning out of control
Hooray for love the sweet sexy and sublime
Hooray for love you’ve found me just in time
I was all but ready, be a monk
Down in the dumps in an awful funk
Now I’m shouting to the stars above, hooray for love
She took my heart and broke it
Made me wanna lock it away
But you built a fire and stoked it
Down in my soul, burning out of control
Hooray for love the sweet sexy and sublime
Hooray for love you’ve found me just in time
I was all but ready, be a monk
Down in the dumps in an awful funk
Now I’m shouting to the stars above, hooray for love
Yea I’m shouting to the stars above, hooray for love
Hip Hip Hooray — Hooray for love

Ура Любви (перевод)

Ура любви, давайте трижды поприветствуем
Ура, любовь чувствует себя лучше, чем за годы
Раньше я ставил любовь на два пальца вниз, но я в восторге с тех пор, как ты рядом
Забавно, что может сделать пара нетерпеливых губ
Ура любви, в воздухе чувствуется весна
Ура любви, у меня появилось безумное желание петь, петь, петь
Мне никогда раньше не везло в любви, но я сильно поразился, когда ты вошла в
дверь
И обнял меня замечательным ты
Она взяла мое сердце и разбила его
Заставил меня запереть его
Но вы разожгли огонь и разожгли его
Глубоко в моей душе, выгорая из-под контроля
Ура любви, сладкой, сексуальной и возвышенной.
Ура любви, ты нашел меня как раз вовремя
Я был почти готов, будь монахом
Внизу на свалках в ужасном фанке
Теперь я кричу звездам выше, ура любви
Она взяла мое сердце и разбила его
Заставил меня запереть его
Но вы разожгли огонь и разожгли его
Глубоко в моей душе, выгорая из-под контроля
Ура любви, сладкой, сексуальной и возвышенной.
Ура любви, ты нашел меня как раз вовремя
Я был почти готов, будь монахом
Внизу на свалках в ужасном фанке
Теперь я кричу звездам выше, ура любви
Да, я кричу звездам выше, ура любви
Hip Hip Hooray — Ура любви