Перевод текста песни As Usual - Curtis Stigers

As Usual (оригинал)

As usual, I’ll be a little late
As usual, you’ll pretend you didn’t have to wait
As usual, we’ll catch each other up
All the gossip and the news just like we do
As usual, you will make me laugh
As usual, we’ll dance around the history we have
As usual, I’ll stumble in the place
Where the past and present meet, so bittersweet
And soon you’ll say, «I better run, I’ve got a lot to do»
To which I will reply, «Yeah, I do, too»
I do too, there’s nothing new
And as usual, there’ll be an awkward pause
Both of us so far away, a sntence trailing off
As usual, we’ll hug and say goodby
We’ll walk away and we’ll go on, as usual
And as usual, there’ll be an awkward pause
Both of us so far away, a sentence trailing off
As usual, we’ll hug and say goodbye
We’ll walk away and we’ll go on, as usual

как обычно (перевод)

Как обычно, я немного опоздаю
Как обычно, сделаешь вид, что ждать не пришлось
Как обычно, мы догоняем друг друга
Все сплетни и новости, как и мы
Как обычно, ты меня рассмешишь
Как обычно, мы будем танцевать вокруг истории, которая у нас есть
Как обычно, я споткнусь на месте
Где встречаются прошлое и настоящее, так горько-сладко
И скоро ты скажешь: «Я лучше бегу, у меня много дел»
На что я отвечу: «Да, я тоже».
Я тоже, ничего нового
И как всегда будет неловкая пауза
Мы оба так далеко, фраза затихает
Как обычно, мы обнимемся и попрощаемся
Мы уйдем, и мы продолжим, как обычно
И как всегда будет неловкая пауза
Мы оба так далеко, фраза обрывается
Как обычно, мы обнимемся и попрощаемся
Мы уйдем, и мы продолжим, как обычно