Перевод текста песни Somebody Help Me - Curtis Mayfield, The Impressions

Somebody Help Me (оригинал)

Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
Somebody stop me, from cryin' all night
Somebody help me, so that I might see the light
I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
I’ve tried to live my life
Over and over again
But this woman keeps doggin' me
Talkin' about other plans
And I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
I’ve tried to live my life
Over and over again
But this woman keeps doggin' me
Talkin' about other plans
And I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Yeah yeah
Red (yeah) I’m sure gettin' tired man (me too Curtis)
It sure a drag (yeah, man)
I don’t know what to say

Кто-Нибудь, Помогите Мне (перевод)

Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Кто-нибудь, остановите меня от слез всю ночь
Кто-нибудь, помогите мне, чтобы я мог увидеть свет
Меня тошнит от боли
Снова и снова
От той женщины, которую я люблю
Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Я пытался жить своей жизнью
Снова и снова
Но эта женщина преследует меня
Говоря о других планах
И я устал от боли
Снова и снова
От той женщины, которую я люблю
Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Кто-нибудь, помогите мне, избавиться от этого настроения
Я пытался жить своей жизнью
Снова и снова
Но эта женщина преследует меня
Говоря о других планах
И я устал от боли
Снова и снова
От той женщины, которую я люблю
Ага-ага
Красный (да), я уверен, что устаю, чувак (я тоже, Кертис)
Это конечно бремя (да, чувак)
Я не знаю, что сказать