Перевод текста песни Sad, Sad Girl and Boy - Curtis Mayfield, The Impressions

Sad, Sad Girl and Boy (оригинал)

You must be a sad, sad girl
(You must be a sad, sad girl)
If you have no one to love
'Cause I’m a sad, sad boy
(Yes he’s a sad, sad boy)
Simply 'cause I have no one to love
You know we are two of a kind, mhm
A sad, sad girl and boy
And I feel like crying
(You know he feels like crying, yeah)
Because I have no one to love
Little girl, stop your crying
(Little girl, stop your crying)
Just because you have no one to love
This happens every day (Yes, it does)
Maybe love will come our way
To a sad, sad girl and boy
Oh yeah
This happens every day (Yes, it does)
Maybe love will come our way
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy

Грустные, Грустные Девочка и Мальчик (перевод)

Ты должно быть грустная, грустная девушка
(Ты, должно быть, грустная, грустная девушка)
Если тебе некого любить
Потому что я грустный, грустный мальчик
(Да, он грустный, грустный мальчик)
Просто потому, что мне некого любить
Вы знаете, что мы два в своем роде, ммм
Грустная, грустная девочка и мальчик
И мне хочется плакать
(Ты знаешь, ему хочется плакать, да)
Потому что мне некого любить
Маленькая девочка, перестань плакать
(Маленькая девочка, перестань плакать)
Просто потому, что тебе некого любить
Это происходит каждый день (да, это происходит)
Может быть, любовь придет к нам
Печальной, грустной девочке и мальчику
Ах, да
Это происходит каждый день (да, это происходит)
Может быть, любовь придет к нам
Печальной, грустной девочке и мальчику
Печальной, грустной девочке и мальчику
Печальной, грустной девочке и мальчику