Перевод текста песни Long, Long Winter - Curtis Mayfield, The Impressions

Long, Long Winter (оригинал)

It’s gonna be a long long winter
For me, for me
A long long winter for me
You see
To my surprise she’s left me
And from her eyes I could see
That’d it be a long long a winter, for me
It’s gonna be cold cold and dreary
Everyday oh yeah
But somehow I don’t feel, she wants it that way
Lord I hope I’m right
For I can’t stand these lonely nights
And it’s a long long a winter for me
Now that she’s gone
The nights are not dark at all
And now that’s she’s gone
The days are not all it seem
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, oh yeah
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, ooh ooh ooh ooh
A long long a winter for me, yeah yeah yeah yeah
A long long…

Долгая, Долгая Зима (перевод)

Это будет долгая-долгая зима
Для меня, для меня
Долгая долгая зима для меня
Понимаете
К моему удивлению, она бросила меня.
И из ее глаз я мог видеть
Для меня это была бы долгая-долгая зима
Будет холодно, холодно и тоскливо
Каждый день о да
Но как-то не чувствую, она так хочет
Господи, надеюсь, я прав
Потому что я не могу выносить эти одинокие ночи
И это долгая-долгая зима для меня
Теперь, когда она ушла
Ночи совсем не темные
И вот она ушла
Дни не все кажутся
Моя девушка ушла от меня
И мои сердца в страдании
И для меня это долгая-долгая зима, о да
Моя девушка ушла от меня
И мои сердца в страдании
И это долгая-долгая зима для меня, ох ох ох ох
Долгая, долгая зима для меня, да да да да
Долго-долго…