Перевод текста песни I've Been Trying - Curtis Mayfield, The Impressions

I've Been Trying (оригинал)

I’ve been tryin'
Lord knows that I’ve been tryin'
To understand why
Can’t I be your only man
You say you love me
So sincere that I believed you loved me
Yet I can’t understand why
Can’t I be your only man
Day after day
You treat me any old way
I wanna go but my heart says no
You act so strange
But my love still remains
It says keep on tryin', boy
She’s gonna change
I’ve been tryin'
Lord knows that I’ve been tryin'
To understand why
Can’t I be your only man
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'

Я Пытался (перевод)

я пытался
Господь знает, что я пытался
Чтобы понять, почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной
Ты говоришь, что любишь меня
Так искренне, что я верил, что ты любишь меня
Но я не могу понять, почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной
Послезавтра
Вы относитесь ко мне по-старому
Я хочу уйти, но мое сердце говорит нет
Ты ведешь себя так странно
Но моя любовь все еще остается
Он говорит, продолжай пытаться, мальчик
она изменится
я пытался
Господь знает, что я пытался
Чтобы понять, почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной
Продолжай пытаться
Ву ох ох ох
Продолжай пытаться
Ву ох ох ох
Продолжай пытаться
Ву ох ох ох
Продолжай пытаться