Перевод текста песни Follow the Fire - Curses

Follow the Fire (оригинал)

Fuck you and anybody that said
I can’t be happy being who I am without you too
There’s a war on truth
Taking place inside our brains
We sold our souls consuming
Everything we thought we need
To mock this mess upon the screen
Regurgitating endless means and making all you motherfuckers think you’re free
I won’t go down another man
I’m not afraid to make a stand (Make a stand)
I won’t go down in history
Another mindless sheep that sealed the fate of humanity
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
And from birth until death I’ll fight for my last wish
To see this life like a dream
To shap reality into bliss
I don’t know what’s real, I don’t know what’s real
Psilocybin taught m how to think and how to feel
Now I’m falling
Now I’m following
Following the fire ever burning inside of me
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
I’m following
And now I’m following the fire ever-burning inside me
A heart gone up in flames, insane, inside itself
Sows seeds in vein for far too many years, my dear
My long lost dream, my darkest pain
A few years back my legs gave in and my heart
In shock from what it found within
A second chance, a glimpse, an instant
But a time to change, to make a difference
To look your enemy in the eyes and realize
You’re not so different
And when you’re faced with your own reflection
Let intuition give direction
Because I know it’s hard, I know it’s hell
We all need love, we all need help
We all need help
We all need help
We all need help

(перевод)

Пошел ты и все, кто сказал
Я тоже не могу быть счастлива без тебя
Идет война с правдой
Происходит внутри нашего мозга
Мы продали наши души, потребляя
Все, что, как мы думали, нам нужно
Издеваться над этим беспорядком на экране
Извергать бесконечные средства и заставлять всех вас, ублюдки, думать, что вы свободны
Я не пойду с другим мужчиной
Я не боюсь встать (Встать)
Я не войду в историю
Еще одна безмозглая овца, решившая судьбу человечества
Я нашел бога в огне глаз любовника
И я нашел любовь от дьяволов разума
Я следую
И от рождения до смерти я буду бороться за свое последнее желание
Чтобы увидеть эту жизнь как сон
Превратить реальность в блаженство
Я не знаю, что реально, я не знаю, что реально
Псилоцибин научил меня думать и чувствовать
Теперь я падаю
Теперь я следую
Следуя за огнем, когда-либо горящим внутри меня.
Я нашел бога в огне глаз любовника
И я нашел любовь от дьяволов разума
Я следую
Я следую
И теперь я следую за вечно горящим во мне огнём.
Сердце вспыхнуло, безумное, внутри себя
Сеет семена в вену слишком много лет, моя дорогая
Моя давно потерянная мечта, моя самая темная боль
Несколько лет назад мои ноги подкосились, а сердце
В шоке от того, что он нашел внутри
Второй шанс, проблеск, мгновение
Но время измениться, чтобы изменить ситуацию
Смотреть врагу в глаза и понимать
Ты не такой уж и другой
И когда вы сталкиваетесь со своим отражением
Пусть интуиция подскажет направление
Потому что я знаю, что это тяжело, я знаю, что это ад
Нам всем нужна любовь, нам всем нужна помощь
Нам всем нужна помощь
Нам всем нужна помощь
Нам всем нужна помощь