Перевод текста песни Thunderbird - Cursed Sails

Thunderbird (оригинал)

Did you think I died in the south?
Gave up on my dream and let the flame burn out
I said, «Here and now is all we have, I’ll keep my head in the clouds and never
come down»
Forget the past, forget the failures
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I bet you think I died in my sleep
But I’ve been spending nights on something money can’t buy
With my feet off the ground and my head to the sky
I’m gonna leave all fear behind
Who are you to say I’m on the wrong path?
Who are you to say I’m just a skeleton?
Who are you?
I don’t want a nine to five, I just wanna feel alive
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I’m so sick of never feeling good enough
I’m so sick, I just played it safe
I’m so sick of always being pushed aside
For all my life, for all my life
God damn
Live fast, die young
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
So get up
Live fast and die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
Live fast, die young, live fast
Yeah, they’re speaking in tongues
Did you think I died in the south?
I bet you think I died in the south

Thunderbird (перевод)

Вы думали, что я умер на юге?
Отказался от своей мечты и позволил огню догореть
Я сказал: «Здесь и сейчас — это все, что у нас есть, я буду витать в облаках и никогда
спустись"
Забудь прошлое, забудь неудачи
Живи быстро, умри молодым
Я хочу кричать во все горло
Живи быстро, умри молодым
Вы слышали это по радио, но они говорят на разных языках
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я умер во сне
Но я проводил ночи за чем-то, что нельзя купить за деньги
С моими ногами от земли и головой к небу
Я собираюсь оставить весь страх позади
Кто ты такой, чтобы говорить, что я на ложном пути?
Кто ты такой, чтобы говорить, что я всего лишь скелет?
Кто ты?
Я не хочу с девяти до пяти, я просто хочу чувствовать себя живым
Живи быстро, умри молодым
Я хочу кричать во все горло
Живи быстро, умри молодым
Вы слышали это по радио, но они говорят на разных языках
Я так устал от того, что никогда не чувствую себя достаточно хорошо
Я так болен, я просто перестраховывался
Мне так надоело, что меня всегда отталкивают
На всю жизнь, на всю жизнь
черт возьми
Живи быстро, умри молодым
Живи быстро, умри молодым
Я хочу кричать во все горло
Так что вставай
Живи быстро и умри молодым
Вы слышали это по радио, но они говорят на разных языках
Живи быстро, умри молодым, живи быстро
Да, они говорят на языках
Вы думали, что я умер на юге?
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я умер на юге