Перевод текста песни 21 - Cursed Sails

21 (оригинал)

Drink me in, I’m the fountain of youth
If you had a little faith I could show you the truth
Once you sell your soul I could give you the world
Staying up all night so we’ll never grow old
We don’t sleep, dream I’m living proof of what they say
There’s no rest for the wicked We don’t sleep, dream Look at me it’s meant to be
There’s no rest for the wicked
Drink me down cause I’m gin & vermouth Four shots later we’ll be feeling the
truth
What’s the point when we all stumble home, With people we don’t know so we
don’t feel alone?
Maybe I’m spending all my time all the wrong things Cheating death every day
because
We don’t sleep, dream I’m living proof of what they say There’s no rest for the
wicked
We don’t sleep, dream Look at me it’s meant to be There’s no rest for the wicked
You and I know damn well if there’s a heaven we’re going to hell We don’t sleep,
dream
I’m living proof of what they say There’s no rest for the wicked We don’t sleep,
dream
What the fuck is wrong with me There’s no rest for the wicked
We don’t sleep, dream I’ll never care what you think There’s no rest for the
wicked

21 (перевод)

Выпейте меня, я источник молодости
Если бы у тебя было немного веры, я мог бы показать тебе правду
Как только ты продашь свою душу, я могу подарить тебе весь мир
Не спать всю ночь, чтобы никогда не состариться
Мы не спим, мечтаем, я живое доказательство того, что они говорят
Нечестивым нет покоя Мы не спим, мечтаем Посмотри на меня, это должно быть
Нечестивым нет покоя
Выпейте меня, потому что я джин и вермут, четыре шота спустя мы почувствуем
правда
Какой смысл, когда мы все бредем домой, С людьми, которых мы не знаем, поэтому мы
не чувствуешь себя одиноким?
Может быть, я трачу все свое время не на то, обманывая смерть каждый день
так как
Мы не спим, мечтаем, я живое доказательство того, что они говорят, нет покоя для
безнравственный
Мы не спим, мечтаем Посмотри на меня, это должно быть Нет покоя нечестивым
Мы с тобой чертовски хорошо знаем, если есть рай, мы попадем в ад. Мы не спим,
мечтать
Я живое доказательство того, что они говорят Нет покоя нечестивым Мы не спим,
мечтать
Что, черт возьми, со мной не так Нет покоя нечестивым
Мы не спим, мечтаем, мне все равно, что вы думаете, нет покоя для
безнравственный