Перевод текста песни Third Day of Creation - Curse Upon A Prayer

Third Day of Creation (оригинал)

Third day of creation I rose above the gods
Equal with life & equal with death
I built my glory from the ashes and dark
Son of the morning cast down from the stars
Words of failure set in gold
To cover the sickness untold
I embrace his prayers as my own
And tear them down with their worthless souls
Bright Angel, keeper of light
Rise above the heavens & enlighten our time!
Eyeless lord, eager to see
Crawling forth like a miserable & spineless sheep
Statues of shame set in gold
To cover the cancer untold
I pray their god as my own
And tear him down with his worthless soul
Heavens are torn and sun bleeds to death
Hope is buried in the grave that no one is willing to see
Open your wrists so the pain can finally reach
And gaze this world once again on its knees
«Through the ashes
Through the dark
I saw the sickness
Hidden in god»

Третий день Творения (перевод)

Третий день творения я поднялся над богами
Равен с жизнью и равен со смертью
Я построил свою славу из пепла и тьмы
Сын утра, сброшенный со звезд
Слова неудачи в золоте
Чтобы покрыть невыразимую болезнь
Я принимаю его молитвы как свои собственные
И снести их с их бесполезными душами
Светлый Ангел, хранительница света
Поднимись выше небес и просвети наше время!
Безглазый лорд, жаждущий увидеть
Ползет вперед, как жалкая и бесхребетная овца
Статуи позора в золоте
Чтобы скрыть невыразимый рак
Я молюсь их богу как своему
И разорвите его своей бесполезной душой
Небеса разорваны, и солнце истекает кровью
Надежда похоронена в могиле, которую никто не хочет видеть
Откройте запястья, чтобы боль, наконец, достигла
И снова посмотри на этот мир на коленях
«Сквозь пепел
Сквозь тьму
Я видел болезнь
Сокрытое в боге»