Перевод текста песни The Distant Chaos - Curse Upon A Prayer

The Distant Chaos (оригинал)

«It started as a distant chaos
Polluting other lands and minds
But soon they’re pounding on our doors
Tomorrow they’re inside our homes»
This crumbling world
Beneath our setting sun
It will be far gone
When the morning arrives
With acid rain
Their word travels fast
As the burned faces
Sing the sickening praises
«The structures of this weeping world
Change with the rising new god
Another page turns and the lies reborn
When the spineless reign on a fragile throne»
And they choose silence
To find comfort in cowardice
They chose weakness over defiance
And dare to call themselves our leaders
Their blind eye is turned on every victim
And the one that sees
Looks the other way
It’s already here
«It started as a distant chaos
Polluting other lands and minds
But soon they’re pounding on our doors
Tomorrow they’re inside our homes
The structures of this weeping world
Change with the rising new god
Another page turns and the lies reborn
When the spineless reign on a fragile throne»

Далекий Хаос (перевод)

«Это началось как далекий хаос
Загрязнение других земель и умов
Но скоро они ломятся в наши двери
Завтра они в наших домах»
Этот рушащийся мир
Под нашим заходящим солнцем
Это будет далеко
Когда наступает утро
С кислотным дождем
Их слово распространяется быстро
Как сожженные лица
Пойте отвратительные похвалы
«Структуры этого плачущего мира
Измениться с восходящим новым богом
Еще одна страница переворачивается, и ложь возрождается
Когда бесхарактерные правят на хрупком троне»
И они выбирают тишину
Чтобы найти утешение в трусости
Они предпочли слабость неповиновению
И смеют называть себя нашими лидерами
Их слепые глаза смотрят на каждую жертву
И тот, кто видит
Смотрит в другую сторону
Это уже здесь
«Это началось как далекий хаос
Загрязнение других земель и умов
Но скоро они ломятся в наши двери
Завтра они в наших домах
Структуры этого плачущего мира
Измениться с восходящим новым богом
Еще одна страница переворачивается, и ложь возрождается
Когда бесхарактерные правят на хрупком троне»