Перевод текста песни Slowly Decaying - Curious

Slowly Decaying (оригинал)

I’m sliding into helplessness
Though I tried to avoid
This kind of self-pity
That leads to nothing than more pain
I knew it well
But still make the same mistake
Hoping for love
I have to see the cruel truth
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust
I’ve gone through this before
Sleepless nights in torture
Nevertheless I can’t tell my heart
What to feel or to desire
That’s why I have to cry
I’m drowning in my tears
There’s nothing else to do
There’s nothing you can do
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust

Медленно разлагаясь (перевод)

Я скатываюсь в беспомощность
Хотя я пытался избежать
Такая жалость к себе
Это не приводит ни к чему, кроме большей боли
я это хорошо знал
Но все же сделать ту же ошибку
Надеясь на любовь
Я должен увидеть жестокую правду
ты не первый
И не будет последним
Я доверился тебе
Но с каждым новым разочарованием
Я теряю часть себя
Пока мое сердце не превратится в пыль
Я прошел через это раньше
Бессонные ночи в пытках
Тем не менее, я не могу сказать своему сердцу
Что чувствовать или желать
Вот почему я должен плакать
Я тону в слезах
Больше нечего делать
Ничего не поделать
ты не первый
И не будет последним
Я доверился тебе
Но с каждым новым разочарованием
Я теряю часть себя
Пока мое сердце не превратится в пыль