Перевод текста песни I'm Not Scared - Cub Sport

I'm Not Scared (оригинал)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
There on my skin
Like I’m breathing you in
Won’t pretend that I don’t feel you there
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
So come on, move me like a tidal wave
Lift me on your angel wings
While I’m paying for my sins
(You know, you know, you know, you know)
Is it okay to sing about these things?
'Cause it’s become my everything
(My everything, my everything)
I never knew it (Oh)
But it was you I missed
Yeah, it was you I missed
Oh-whoa (I feel you there, I feel you there)
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
(I feel you there, I’m not scared)
There on my skin (I feel you there, I feel you there)
Like I’m breathing you in
(I feel you there, I’m not scared)
Won’t pretend that I don’t feel you there, feel you there
(I feel you there, I feel you there)
Won’t pretend that I don’t feel you there
(I feel you there, I’m not scared)
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
Would you lift me on your angel wings?
While I’m paying for my sins
Is it okay to sing about these things?
(I feel you there, I’m not scared)
'Cause I’m changing every day
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I never knew it but it was you I missed
(I feel you there, I’m not scared)
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I want you around for this
(I feel you there, I’m not scared)

Я Не Боюсь. (перевод)

О-о, о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Я не буду притворяться, что не чувствую тебя там
Потому что в последнее время я чувствую тебя повсюду
Там на моей коже
Как будто я вдыхаю тебя
Не буду притворяться, что не чувствую тебя там
Двигай меня, как приливная волна
Скажи, что ты хочешь сказать
Я меняюсь каждый день
Я хочу, чтобы ты был здесь для этого
Я никогда не говорил тебе этого
Я никогда не говорил тебе этого
Ты нужен мне здесь для этого
Так что давай, двигай меня, как приливная волна
Подними меня на своих ангельских крыльях
Пока я расплачиваюсь за свои грехи
(Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)
Можно ли петь об этих вещах?
Потому что это стало моим всем
(Мое все, мое все)
Я никогда этого не знал (О)
Но я скучал по тебе
Да, это я скучал по тебе
О-оу (я чувствую тебя там, я чувствую тебя там)
Я не буду притворяться, что не чувствую тебя там
Потому что в последнее время я чувствую тебя повсюду
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)
Там на моей коже (я чувствую тебя там, я чувствую тебя там)
Как будто я вдыхаю тебя
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)
Не буду притворяться, что не чувствую тебя там, чувствую тебя там
(Я чувствую тебя там, я чувствую тебя там)
Не буду притворяться, что не чувствую тебя там
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)
Двигай меня, как приливная волна
Скажи, что ты хочешь сказать
Я меняюсь каждый день
Я хочу, чтобы ты был здесь для этого
Я никогда не говорил тебе этого
Я никогда не говорил тебе этого
Ты нужен мне здесь для этого
Поднимешь ли ты меня на своих ангельских крыльях?
Пока я расплачиваюсь за свои грехи
Можно ли петь об этих вещах?
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)
Потому что я меняюсь каждый день
(Я чувствую тебя там, я чувствую тебя там)
И я хочу, чтобы ты был рядом для этого
Я никогда этого не знал, но я скучал по тебе
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)
(Я чувствую тебя там, я чувствую тебя там)
И я хочу, чтобы ты был рядом для этого
Я хочу, чтобы ты был рядом для этого
(Я чувствую тебя там, я не боюсь)