Перевод текста песни Butterflies - Cub Sport

Butterflies (оригинал)

I think I’m liking how I’m feeling right now
I’m letting go because you’re showing me how
We’re burning slow, we’re burning bright
You’re taking me to such great heights
And all I really need is you to touch my body, body
And all I really need is you to touch my body
'Cause when we moved our lips like that
It felt like a heart attack
Like I died and left my body
Left this world but I’m not sorry
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
I’ve never had it like we’re having it now
Too fucking high, I don’t remember the ground
I’m feeling up on all this light
How did we get to such great heights?
It was like I left my body
And there were lights, mostly green
(I've been living up here so high-high)
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
It was like I left my body
And there were lights, mostly green

Бабочки (перевод)

Я думаю, мне нравится, как я себя сейчас чувствую
Я отпускаю, потому что ты показываешь мне, как
Мы горим медленно, мы горим ярко
Ты ведешь меня к таким великим высотам
И все, что мне действительно нужно, это прикоснуться к моему телу, телу
И все, что мне действительно нужно, это чтобы ты прикоснулся к моему телу
Потому что, когда мы так шевелили губами
Это было похоже на сердечный приступ
Как будто я умер и покинул свое тело
Покинул этот мир, но мне не жаль
О, я жил здесь так высоко
С деревьями, с птицами и бабочками
Фантазия, да, ты и я здесь, в моих глазах
Держись, мальчик, ты овладеваешь моим разумом, овладеваешь моим разумом
Да, я живу здесь так высоко
С деревьями, с птицами и бабочками
Фантазия, да, ты и я здесь, в моих глазах
Держись, мальчик, ты овладеваешь моим разумом, овладеваешь моим разумом
(Я живу здесь так высоко)
У меня никогда не было так, как сейчас
Слишком высоко, я не помню землю
Я чувствую себя от всего этого света
Как мы достигли таких высот?
Как будто я покинул свое тело
И были огни, в основном зеленые
(Я живу здесь так высоко-высоко)
О, я жил здесь так высоко
С деревьями, с птицами и бабочками
Фантазия, да, ты и я здесь, в моих глазах
Держись, мальчик, ты овладеваешь моим разумом, овладеваешь моим разумом
Да, я живу здесь так высоко
С деревьями, с птицами и бабочками
Фантазия, да, ты и я здесь, в моих глазах
Держись, мальчик, ты овладеваешь моим разумом, овладеваешь моим разумом
(Я живу здесь так высоко)
Как будто я покинул свое тело
И были огни, в основном зеленые